ХАНЬКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ханьки́ м'я́ти, жарт.
Гаяти час, зволікати з чимсь; не квапитися.
Приклади
- м'яти бага́то ха́ньки. — Не хочу я, батечку, ні пана, ні попа. — А кого ж? — запитав старий грізно. Дівчина почервоніла.. — Не мни багато ханьки, а скажи, що хочеш Василя Зарічука, та й годі! (А. Федькович)
- Революцію робимо, а не ханьки мнемо! (Ю. Смолич)
- — Молода з дружками давно жде, а вони тут ханьки мнуть (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Сидять у своїй хаті на Чортомлику та з нудьги ханьки мнуть (Д. Мордовець)
Відпочивати.
Приклади
- — Нехай відпочине після такої бані. Нехай тепер ханьки мне, ми ще доберемося до неї (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Йому б тільки на лавці ханьки м'яти (Сл. Б. Грінченка)
біля кого--чого, де. Перебувати біля кого-, чого-небудь, десь.
Приклади
- Коло Галиної хвіртки щось двоє ханьки мне, рукавами затуляється (С. Васильченко)
- —Та й тобі, Олексію, чого тут ханьки м'яти? Вже вона [Уляна] мов просватана; відрізана с киба. Шукай собі другу… (Г. Квітка-Основ'яненко)
Домагатися чиєїсь прихильності.
Приклади
- Софрон, дивіться, почав ханьки м'яти біля якихось есерів (Ю. Смолич)
за ким. Виявляти особливу увагу, приязнь, залицятися до когось; упадати за кимось.
Приклади
- [Полковник:] За дочкою полковника почав ханьки мняти [м'яти]?.. (М. Кропивницький)
- [Хівря:] Там ще у нас новина. Кажуть, що нібито Павло за Варкою Гупаленковою почав ханьки мняти [м'яти]?.. (М. Кропивницький)
Нічого не робити; гуляти, ледарювати.
Приклади
- Хома Прищепа, лукаво стрельнувши очима, сказав: — Та що це я ханьки мну, так наче діла немає? (Є. Гуцало)
- — Треба діло робити, а не ханьки мняти [м'яти] (Г. Квітка-Основ'яненко)
розпусти́ти ханьки́, груб.
Розбалакатися.
Приклади
- Як розпустить свої ханьки, так і за день не переслухаєш (Словник Б. Грінченка)
Дивіться також