УРЯТУВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Гуси Рим урятували.
Під час війни між галлами і Римом галльське військо здобуло місто й оточило римську цитадель Капітолій, що стояла на стрімкій горі. Вночі перед штурмом Капітолія галли хотіли обеззброїти варту. їх ніхто не почув, крім гусей, які голосно заґелґотали і збудили римських воїнів. Наступ галлів було відбито.
У переносному вживанні — незначна річ, яка несподівано може мати істотні наслідки. Приклади
У переносному вживанні — незначна річ, яка несподівано може мати істотні наслідки. Приклади
-
Які врятують тебе гуси,
О найнещасніший народ,
Що, переживши такі струси,
Не пережив своїх глупот?!
(Л. Костенко, Місто Ур) -
Праправнуки отих гусей,
Що плавали у верболози
І смакували вогкий ґлей,
Тепер марніють у колхозі,
Бо дружно криком сторожким
Не врятували України,
Як їхні давні предки Рим.
(Ю. Клен, Майже елегія)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також