УМЕРЛИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

як (мов і т.ін.) ме́ртвому кади́ло, зі сл. допомага́ти і под.

Уживається для вираження повного заперечення змісту слова допомага́ти і под.; зовсім не (допомагати). Приклади
  • як уме́рлому кади́ло. Так помагає як умерлому кадило (Укр. присл.)
  • Піп відправив кілька молебнів во здравіє болящого раба Божого Єфремія, але. .йому те допомогло як мертвому кадило (В. Речмедін)