ТІЛЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Тіль Уленшпігель.

Герой середньовічних фламандських і німецьких народних переказів, веселий і дотепний юнак. У всесвітньовідомому романі Ш. де Костера «Легенда про героїчні, веселі й доблесні пригоди Тіля Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах» (1867) син вугляра Клааса Уленшпігель — борець за свободу народу від іноземного поневолення. Приклади
  • Марно ми шукали б подібності стилів між «химерним романом» про українського Тіля Уленшпігеля «Козацькому роду нема переводу»… і твором про життя Т. Шевченка «Петербурзька осінь». А написані вони одним автором — О. Ільченком. (Б. Буряк, Художник і життя)
  • Вставай, Уленшпігель! З вітром
    Бреди у прозору безвість,
    Заглядуй у сині вікна,
    Читай, усміхайся, сни,
    Пройди по моїй країні,
    Як щастям проходить промінь,
    І в каламуті квітня
    Від сонця мого розтань.
    (К. Герасименко, Ствердження)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання