ТЯГНИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

тягти́ (тягну́ти) ля́мку яку.

Терпляче виконувати важку, невдячну, одноманітну роботу. Приклади

Неприємна брудна робота завжди потрапляла до нього, і він покірливо тяг лямку (Ю. Яновський)
Сковувала їх [давніх друзів] незручність людей, один з яких благоденствує в столиці, а другий тягне лямку в провінції (Ю. Мушкетик)
Щождо стипендії, то він позбувся можливості одержання її назавжди, і йому тепер доведеться протягом чотирьох з половиною років тягти вантажницьку лямку (Ф. Бурлака)
Вже третій тиждень тягнув Кобзар свою важку солдатську лямку (З. Тулуб)
А Сидора Павловича роки не долали. Він ще добряче тягнув службову лямку (І. Гребенюк)

на моту́зці тягти́ кого.

Насильно примушувати когось іти куди-небудь. Приклади

— Хіба тебе в те кіно на мотузці тягли? (З газети)

тягти́ (тягну́ти) ко́вдру на се́бе.

витя́гувати (тягти́, тягну́ти) / ви́тягти за ву́ха кого.

Всіляко допомагати кому-небудь, сприяти в чомусь. Приклади

А що він не росте.., то що ж, накажете кожне дерево за вуха тягти, щоб воно росло! (Остап Вишня)
Не раз витягував [Віталик] Тоню за вуха по фізиці та математиці. Навдивовижу тямковитий хлопець (О. Гончар)

вимо́тувати (мота́ти, тягти́, тягну́ти) / ви́мотати (ви́тягти) [всі] кишки́ з кого і без додатка.

Мучити, знесилювати кого-небудь чимсь. Приклади

— Ну й мороки було з вами, бісові татарюги! Всі кишки мені повимотували (З. Тулуб)
повимо́тувати кишки́ (про багатьох або тривалий час). Фінк обіцяв повимотувати кишки, повідбивати печінки й селезінки, якщо пропаде хоч сантиметр турецької ганчірки (П. Загребельний)
Христя слухала матір, а сама думала: от і піймайся такому в невістки,— усі з тебе кишки вимотає.. буде гризти, поки загризе (Панас Мирний)
Після Хоми почали й інші майстри ставити йому запитання, але цехмістер зупинив їх.— Та чого ви, панове, з нього кишки тягнете? Німець не витримає: це не наш брат, жилуватий козак (З. Тулуб)
— Не полюбляю я вашого брата, святенників, бо вони або милостиню канючать, або кишки з людей мотають казаннями (З. Тулуб)

тягти́ (тягну́ти, витяга́ти, витя́гувати) / ви́тягти (ви́тягнути) [оста́нні (усі́)] жи́ли.

з кого-чого. Забирати у когось усі кошти. Приклади

Гульбища потребували грошей, дозорці тягли жили з посполитих, а вони щодень більше повставали проти своїх душманів і тікали світ за очі (П. Панч)
Останні жили тягне вже з хати ця школа. Але, може, скоро закінчить [дочка] цю семінарію та й піде на свій хліб, учительський (П. Козланюк)

Вимотувати, вимучувати когось важкою, обтяжливою роботою. Приклади

— Так що ти, чоловіче,.. жил не витягуй! — глянув у далечінь, мовби там, за вікном, стояв пан (М. Стельмах)
Проклятий рудий пес Никифор, тіун боярський, висмоктує кров, жили витягає (А. Хижняк)

з кого. Тяжко експлуатувати кого-небудь. Приклади

Ми в сонячній журбі віки на вас робили, з крові й кісток своїх складали вам двірці, з глузливим реготом тягли з нас.. жили ви, паралітики, життя мерці! (В. Сосюра)
Зарилися [живоглоти] в добрі, як свиня в багні, та й тягнуть з людей жили! (О. Ковінька)

тягти́ (тягну́ти) сірка́ (кота́, ку́цого) за хвіст (за хвоста́).

Зволікати, не поспішати з чим-небудь. Приклади

Проценко потягував старе смаковите винце, Рубець смакував крутий та солодкий чай, як звав Колісник пунш, а сам хазяїн тяг сірка за хвіст (Панас Мирний)
— Тітко Маріє, скіко [скільки] можна тягнути кота за хвіст? (В. Яворівський)
— Ви мені, хлопці, куцого за хвоста не тягніть. День-два — і щоб копиці стояли (Леся Українка)

тягти́ (тягну́ти) / потягти́ (потягну́ти) ру́ку за кого, за ким, чию.

Підтримувати когось, поділяючи його погляди; діяти в чиїх-небудь інтересах. Приклади

тягну́ти руч. Батько і собі за нею руч тягне (Ганна Барвінок)
— Я потягну руку за тобою. Побалакати ще з товаришами суддями можу і… присудимо тобі посунути обніжок у Василів город (А. Тесленко)
Ніколи на мене не ображайся, бо на людях я не завжди твою руку тягнутиму (Г. Колісник)
Полупанки прихильно дякували Лошакова, що він потяг руку за свого пана дворянина (Панас Мирний)
[Суддя:] Трудне діло — позви,— почав до нього.— Усе треба, щоб хтось руку тяг за тобою (А. Тесленко)
[Пархім:] Волосний писар і старшина будуть за тебе тягти руку, я це через лікаря встрою [влаштую] (М. Кропивницький)

тягти́ (тягну́ти) за язи́к кого і без додатка.

Спонукати, змушувати кого-небудь сказати щось, висловитися з якогось приводу. Приклади

О. Катехит почав випитувати одного по однім, почав, як то кажуть, тягти за язик (І. Франко)
Він скинув свиту і став над помийницею мити руки. Оляна зливала йому. Мовчки. Бо не було такої у них звички — тягти за язик. Сам усе скаже, як прийде час (А. Головко)

тягти́ (тягну́ти) за ду́шу.

Дратувати когось, набридати кому-небудь чимсь неприємним, одноманітним і т.ін. Приклади

Десь гостриться, кричачи, ніж на бруску, десь тягне за душу попсована катеринка (Дніпрова Чайка)

тягти́ (тягну́ти) во́за якого.

Покірно миритися, погоджуватися з виконанням важкої або невдячної роботи, одноманітних обов'язків. Приклади

Фросина Федорівна тягнула сімейного воза спокійно і звично (Ю. Мушкетик)
Було б, звичайно, добре, щоб ми дійшли якоїсь згоди, щоб не тягли, мов лебідь, рак та щука, свого важкого воза (Василь Шевчук)

жи́ли тя́гне кому, з кого.

Хто-небудь страждає від голоду, болю, виснаження, душевних мук і т.ін. Приклади

— Іроде! гаспиде! — закричав Чіпка,— напився, що й язика не повернеш у роті, то йому й байдуже, що тут з тебе жили тягне… (Панас Мирний)
Чого радієш?. .Хліба схотів? А горба не заробиш? Гляди! Кому черево наросте вище носа, а тобі жили тягтиме, пропади воно прахом (М. Коцюбинський)

тягти́ (тягну́ти) ду́шу з кого.

Мучити, виснажувати кого-небудь чимось неприємним. Приклади

Так інший на словах добро творити прагне, А душу з вас, бува, Крізь ребра тягне (М. Годованець)

ле́две (ледь, наси́лу) тягти́ (тягну́ти, тяга́ти, волочи́ти і т.ін.) но́ги [по сві́ту].

Дуже повільно ходити, рухатися (через утому, хворобу, старість). Приклади

Він довго не признавався, що він слабий, насилу волочив ноги, а все-таки ходив на роботу (І. Нечуй-Левицький)
наси́лу-наси́лу но́ги тягну́ти. Ідуть [хлопці] день, ідуть другий.. Насилу-насилу ноги тягнуть (С. Васильченко)
Ледь тягав по світу ноги [Сеспель], не підводив низько схиленої голови, не мав сили ні на хвилину розпрощатися з невеселими думами (Ю. Збанацький)
— Тпррру!. .Іч, почула свою землю та скоком! — сказав він, здержуючи коняку.— А, не бійсь, у місто ледве ноги волокла (Панас Мирний)
Натомлені, голодні й побиті, ледве ноги тягнучи, повернулися ми до табору (В. Козаченко)

як (мов, на́че і т.ін.) за по́ли тя́гне кого.

Кому-небудь дуже хочеться зробити щось. Приклади

Думки роздирали голову… Як там у городі? Що з Христею?..— Пріську наче за поли тягло піти довідатися (Панас Мирний)
Тягне було мене наче за поли надвір, на той шлях, кудою понесли її на кладовище (І. Нечуй-Левицький)

тягти́ (сми́кати) за по́ли кого.

Настирливо домагатися чого-небудь від когось. Приклади

Смішні ті наші видавці: оце смичуть за поли,— давай щось нового! — а даси, то воно й застаріється те нове, поки на світ вилізе (Леся Українка)

одну́ ру́ку тягти́ (тягну́ти).

Бути заодно. Приклади

Тепер так повелося: мужик з паном одну руку тягнуть (Леся Українка)

тягти́ (тягну́ти) / протягти́ (протягну́ти) час.

Зволікати із виконанням, здійсненням чого-небудь. Приклади

Богдан ждав татар і хотів протягти час як можна довше (І. Нечуй-Левицький)
Певно, найкраще було б піти додому.. Тільки ж Первоцвіт навмисне тягне час, щоб прийти, коли вже спатимуть дружина й донька: не доведеться розмовляти (М. Ю. Тарновський)

в оди́н гуж тягти́.

Діяти заодно. Приклади

Свідків усіх дібрано таких, що вони в один гуж тягли (Б. Грінченко)
Допоки люди вбогі не стануть тягти в один гуж, не буде в світі правди (Василь Шевчук)

тя́гне за живі́т (за печінки́) кого.

Хто-небудь дуже хоче їсти, страждає від голоду. Приклади

Він [Кайдаш] не їв цілий день. Його тягло за живіт (І. Нечуй-Левицький)
Живіт йому так скавучить, за печінки так тягне його, їв би, здається, й свічки (А. Тесленко)
тя́гне за печі́нку. Деякі [школярі] складалися по копійці купити булку, бо за печінку тягло (Панас Мирний)

тягти́ (тягну́ти) шку́ру з кого.

Бити, катувати кого-небудь. Приклади

— Будуть давати [продукти]. Їй-богу, даватимуть. Я з них і шкури постягую.. Нетесаний ще раз владним зором пробіг по спинах молільників. Видивлявся — з кого першого починати шкуру тягти? (О. Ковінька)

Визискувати, експлуатувати або обраховувати кого-небудь. Приклади

— Давайте мені рощот [розрахунок]! Ви не смієте злодійкою називати! Ви не спостерегли, не бачили! Тягніть уже шкуру з отієї нещасної каліки, а з мене не поживитеся, ні! (Л. Яновська)

тягти́ (тягну́ти) ярмо́ чиє, яке.

Покірно миритися з виконанням тяжкої або невдячної роботи, одноманітних обов'язків. Приклади

Хилився, гнувся [Степан], тяг ярмо, Бо скинуть сили не було (І. Франко)
— Є і третій [спосіб]: тягни своє ярмо, поки шия не трісне. Ти його добре знаєш (М. Стельмах)
Він знав, що небагато стрічається по-справжньому щасливих родин. Навіть і ті, які побралися по коханню,.. через якийсь рік-два.. тягнули скрипуче родинне ярмо (М. Стельмах)