ТИХО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
аби́ ли́хо ти́хо.
Ні в що не втручаючись, виявляючи до всього байдужість; байдуже комусь.
Приклади
- Хто мовчить, аби лихо тихо, той хоч ні до чого доброго не домовиться, та зате сам буде цілий (Леся Українка)
Тільки б усе було гаразд, благополучно.
Приклади
- — Знов кручуся, як муха в окропі, аби, гадаю, лихо тихо (М. Олійник)
- На Хом'яка нагнав таке він лихо, Що той і приказку у норку заховав, Аби, як кажуть, лихо тихо (Л. Глібов)
сиді́ти ти́хо.
Нічим себе не виявляти, намагатися бути непомітним.
Приклади
- сиді́ти тихе́нько. Прикинеш дурною головонькою, то виходить, що тепер таке врем'ячко [час], що сиди тихенько (Григорій Тютюнник)
- Резидент замислився. — Невже січова старшина дозволяє козакам бешкетувати на землях чужої держави? — спитав він заклопотано. — О ні! Я знаю, кошові, скільки їх було, все давали накази січовикам сидіти тихо по паланках. Але вони не слухають,— всміхнувся гетьман (М. Лазорський)
- Якісь дивні відносини були у властей з опришками. Наче умовилися: коли ви будете сидіти тихо, то й ми будемо сидіти тихо (Г. Хоткевич)
Дивіться також