ТЕРНОВА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
терно́вий віно́к.
Муки, страждання.
Приклади
- Трагізм особистого життя часто вплітається в терновий вінок життя народного (М. Коцюбинський)
- Я забуваю все: і тебе, і Майю, і Катрю, і санаторійного дурня. Все це сплелося в один терновий вінок (М. Хвильовий)
- По-простому: в минулім є терни. Але є також і вінки тернові (М. Рильський)
- — В житті бувають не лише лаври… бувають і тернові вінки (Ю. Збанацький)
Терновий вінець.
Євангельський вислів. Воїни римського намісника Юдеї Пілата перед тим, як розіп'яти Ісуса Христа, «сплівши вінець із тернини, поклали Йому на голову, і дали Йому у правицю тростину, і, стаючи перед Ним навколішки, насміхалися з Нього» (Матв., 27, 29). У переносному значенні — страждання, мучеництво.
Приклади
- Глянь на моє чоло, Росіє, — ти побачиш терновий вінець. (О. Бердник, Терновий вінець)
- Екологічні нещастя України увінчано атомним терновим вінцем Чорнобиля. (Ю. Щєрбак, Відповідальність перед Землею)
- Трагізм особистого життя часто вплітається в терновий вінок життя народного. (М. Коцюбинський, Іван Франко)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також