ТЕРНИСТИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Тернистий шлях.
Вислів пов'язаний з латинським прислів'ям «Per aspera ad astra» («Крізь терни до зірок») і з численними згадками в Євангелії про терни — символ мучеництва, фізичних і духовних страждань.
Значення вислову: життя, повне нещасть, перешкод, тяжких переживань. Іти тернистим шляхом — наражатися на муки. Приклади
Значення вислову: життя, повне нещасть, перешкод, тяжких переживань. Іти тернистим шляхом — наражатися на муки. Приклади
-
Шлях — крутий, грудастий,
та — не на Голгофу,
Скарги — жанр сопливих.
Не люблю ридань.
Шлях — тернистий? Добре!
Хрест? І — слава Богу!
Я з своїх плечей на ваші не віддам.
(І. Світличний, Позаяк) -
Твоїми говоритиму устами
До всіх народів і до всіх віків,
Твоїми я тернистими стежками
Вестиму своїх вибраних борців.
(І. Франко, Було се три дні перед моїм шлюбом…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також