ТЕРЕВЕНІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
тереве́ні пра́вити (рідше розво́дити, розпуска́ти і т.ін.) / розвести́ (розпусти́ти і т.ін.), зневажл.
про що і без додатка. Говорити про щось незначне, дріб'язкове і т.ін., марнуючи час; займатися балаканиною.
Приклади
- Їм [жінкам] хоч цілий день, зібравшись у кучу, теревені правити, а що мужики їх та діти без обіду, так то їм і дарма (Г. Квітка-Основ'яненко)
- — Та що це ми балакаємо? Петрик із самого Тульчина прийшов, аж з лиця спав, а ми теревені правимо. Гайда, Маринко, до комори, там ще має бути шматок різдв'яного сала і куманець із вишняком (М. Ю. Тарновський)
- Всі вони [художники] молоді, цілеспрямовані. Їм ніколи правити теревені чи вдаватися в якісь сантименти. Вони приїхали завойовувати Париж (М. Слабошпицький)
- Пасажири точили теревені про цю станцію, про потяг, про ціни на борошно й залізничні квитки (Олесь Досвітній)
- Дівчата… то співають, то гризуться, то як розведуть теревені, так не зупинити, ні переслухати (Ю. Збанацький)
про що. Говорити, поширювати чутки і т.ін. про що-небудь, згадувати щось.
Приклади
- Він був відомий і як гангстер-хуліган, та ніхто про це теревені не правив, щоб не наблизити свій неминучий енд (кінець┌51569) (А. Крижанівський)
- Мітинг тягся недовго. Новий комісар багато не балакав. Партизани теж не любили теревені розводити (Ю. Яновський)
Говорити дурниці, нісенітниці; базікати.
Приклади
- Почав теревені правити і до людей скаржитись: — Ото, знаєте, Ратушнюк та оженився на Присяжнюк, та вже мені й не хочуть коритися (Народні оповідання)
- Причім тут зяб? — нахмурилася Марина: — А ні причім. Ніколи мені теревені правити (А. Крижанівський)
- Нестор дивився на неї поблажливими, спокійними очима, як на дитину, що городить теревені (Ірина Вільде)
- — Пішла! Бач, теревені розпустила! Тікай, поки ще ціла! (Л. Глібов)
Багато, довго говорити (здебільшого про те саме).
Приклади
- Тут треба щось робити, а не теревені правити (М. Коцюбинський)
- Отакі теревені високим, піднесеним голосом правив Іван Іванович хвилин з двадцять (В. Дрозд)