СЦЕНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
трима́тися на сце́ні.
Мати успіх у глядачів (про драматичні твори).
Приклади
- Його [Бара] п'єси часом мають собі гучну, але не завжди хвилеву славу, і не тримаються довго на сцені (Леся Українка)
не схо́дити / не зійти́ зі сце́ни.
Продовжувати виставлятися в театрі.
Приклади
- зійти́ зі сце́ни. Доводиться, правда, пошкодувати, що прекрасна опера Римського-Корсакова нині зійшла зі сцени (З газети)
- П'єси [Г. Ф. Квітки-Основ'яненка] не сходять зі сцени театрів і в наші дні (З журналу)
- не полиша́ти сце́ни. Не полишають сцени Українських театрів гостросюжетні п'єси М. Кропивницького (З газети)
Продовжувати діяльність на якому-небудь поприщі.
Приклади
- зійти́ зі сце́ни. — Коли так, то нам зосталося тільки зійти з сцени, — сказав Фасенко і з тими словами театрально оступився (І. Нечуй-Левицький)
- не полиши́ти сце́ни. Я зобов'язаний. . пояснити її [руїни] корені, аби грядущі [ті, що будуть жити в майбутньому] хоча б не повторили моїх помилок. Щоб уже сьогодні знали, хто є хто, себто діючих осіб і виконавців, оскільки вони ще не полишили сцени (Б. Олійник)
- Відігравши свою антропогенну роль, колективність не сходить зі сцени (З журналу)
зійти́ зі сце́ни (з аре́ни).
Припинити якусь діяльність, перестати чимсь займатись.
Приклади
- Поразки безслідно не проходять. Особливо політичні. Сильних вони загартовують.. Слабких примушують рано чи пізно зійти з арени (З газети)
- —Коли так, то нам зосталося тільки зійти з сцени,— сказав Фесенко і з тими словами театрально оступився й сів на лавці трохи оддалік од панів (І. Нечуй-Левицький)
роби́ти сце́ну кому.
Сваритися з ким-небудь, висловлювати своє незадоволення.
Приклади
- Коли він не приносив одповіді або приносив коротку і бліду, вона робила йому сцену, називала його нездарою, міщанським убожеством (М. Коцюбинський)
Дивіться також