СТАРШІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ста́рший брат.
перев. мн. Людина по відношенню до всього живого на землі; протил. ме́нші брати.
Приклади
- Люблю цих кузьок, пташок, цих маленьких несвідомих протестантів проти лицемір'я старшого брата свого — людини (В. Винниченко)
ірон. Російський народ, росіянин по відношенню до українського народу, українця, білоруського народу, білоруса, а також до інших народів.
Приклади
- Справді, про імперіалістичну політику царської Росії донедавна говорилося дуже мало. І обережно. Передусім, щоб не образити старшого брата (З газети)
- Вкусити росіянина… особливо ревно стараються ті, хто ще вчора буквально захлинався, славлячи старшого брата (Б. Олійник)
- [Вигадане] стимулює інші міфологеми типу старший брат чи колиска братніх народів, з якої вивалилося троє близнюків, з-поміж них один чомусь дуже старший, і якраз той, що з'явився на світ не перший (Л. Костенко)
ста́рший, куди́ пошлю́ть.
Той, хто виконує незначні послуги, бігає, ходить кудись; побігач.
Приклади
- ..йому доводиться виконувати ще й безліч дрібних доручень, бути якраз отим старшим, куди пошлють (О. Гончар)
«Старший брат».
Цей вислів має, так би мовити, подвійне походження. По-перше, «радянська історична наука», перебуваючи на службі комуністичної ідеології, поширювала облудну тезу про те, нібито російський народ є «старшим братом» українського і білоруського, хоча факти історії спростовують таке твердження. По-друге, англійський письменник Дж. Орвелл у своєму романі-антиутопії «1984» (1948), змальовуючи майбутню Англію як країну, де переміг соціалізм, створив образ Старшого Брата — тотального контролю над вчинками й думками людей.
В обох випадках вислів має украй негативне значення. Приклади
В обох випадках вислів має украй негативне значення. Приклади
- Тим-то й ба, що єдиний вибір, який у XX столітті зоставив письменникові тоталітаризм, — то навіть не між фізичною й духовною смертю (адже й «полюбивши Старшого Брата», громадянин «ідеальної держави» не міг почуватись убезпеченим од наглого арешту), а тільки й виключно між авторством щодо власної смерті — духовної або фізичної. (О. Забужко, Література і тоталітаризм)
- Не зважаючи на те, що Московія як нація і держава є пізнішої формації, ніж Київська Русь, москвини привласнили собі титул «старшого брата» і великоросів, а українців назвали малоросами. (П. Голубенко, Україна і Росія)
- Це була корисна для українства нетактовність: ми побачили, що наш «старший брат» завжди має для нас у кишені кулака. (В. Винниченко, Відродження нації)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також