СПЛУТАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
плу́тати (переплу́тувати і т.ін.) / сплу́тати (переплу́тати і т.ін.) [всі] ка́рти чиї, кому і без додатка.
Розладнувати чиї-небудь плани, наміри, розрахунки, сподівання.
Приклади
- всі ка́рти переплу́тано. Він ледве стримувався від злості за те, що пришелепуватий Кукса своїм дурним пострілом так несподівано зірвав усю операцію. Тепер всі карти переплутано (В. Кучер)
- Козацька тактика переплутувала йому всі карти (З. Тулуб)
- Турбував Сачка й дещо плутав карти маленький Петрик, якого.. Тася любить всім серцем (Л. Дмитерко)
- Дроздовський полк тим часом мацав місцевість, до них ходила різна тамошня наволоч, з усіх кутків збиралися відомості, і наші люди ходили до них виказувати й плутати карти (Ю. Яновський)
плу́тати (заплу́тувати, сплу́тувати) / заплу́тати (сплу́тати) [свої́] сліди́.
Неодноразово змінювати напрям руху, дезорієнтовуючи кого-небудь.
Приклади
- На Поліцейській вулиці він побіг через наскрізний двір і заплутав свої сліди (П. Панч)
- Глухими вулицями втікали вони, плутаючи сліди (Цюпа)
Хитрувати, намагаючись відвести підозру.
Приклади
- — Щоб сплутати сліди на випадок провокації, я й прийшов сюди раніше призначеного часу (Цюпа)
- Плутати свої сліди й говорити безглузді речі — в цьому Самійло Овсійович був великим майстром (Ю. Шовкопляс)