СПИРАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[аж] ко́льки ко́лють (спира́ють); [аж] ко́лька ко́ле (спира́є і т.ін.) кого.
Хто-небудь страждає від заздрощів.
Приклади
- В мене жінка дуже красна. Не одного аж колька сперла, що його жінка та не така (Л. Мартович)
- Та я тебе поцілую із правого боку, Най ворогів кольки колють хоть півтора року! (Коломийки)
спира́є / спе́рло дух (ві́ддих, гру́ди і т.ін.) кому і без додатка, безос.
Кому-небудь важко дихати від надміру почуттів, сильних переживань і т.ін.
Приклади
- Чіпка почув, що в його якось страшно затіпалось серце,.. спирало дух, важко було дихати (Панас Мирний)
- Від хвилювання спирало віддих, туманіло в очах. Боявся [Шевченко], що знепритомніє (О. Гуреїв)
- Чернишеві спирало груди. Кожне Ференцове слово ранило його (О. Гончар)
Дивіться також