СОЛЯНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Соляний стовп.
За Біблією, перед знищенням міста Содома за гріховне життя його мешканців ангели попередили праведника Лота, щоб він негайно йшов з міста, не оглядаючись. Але дружина Лота порушила заборону, озирнулася й перетворилася на соляний стовп.
У переносному значенні «стати соляним стовпом» — завмерти, скам'яніти від несподіванки, подиву, обурення. Приклади
У переносному значенні «стати соляним стовпом» — завмерти, скам'яніти від несподіванки, подиву, обурення. Приклади
- Не доторкайся нас! А прецінь, прецінь, якась непереможна сила тягне тебе туди, мов огонь, мов вода, і хоч би ти мав зі страху перемінитися вЛотовий стовп, озирнутися мусиш. (Б. Лєпкий, Тисяча днів)
-
За тобою нишком оглядаюсь,
Хоч мені не оминути зла…
Знаєш ти, що Лотова дружина
За один свій погляд віддала?
Соляним стовпом не страшно стати,
Тільки в мене інша мрія є:
Статися бодай твоїм браслетом,
Щоб тримати рученя твоє.
(Д. Павличко, Знову ти вертаєшся з костьолу…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також