СОВІСТЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
со́вість му́чить кого і без додатка.
Хто-небудь відчуває гризоту, сором за свою провину, несправедливість і т.ін.
Приклади
- Совість його мучила, що так товариша кинули (Панас Мирний)
- Нехай буде ще один захід, щоб не мучила совість (О. Донченко)
не за страх, а за со́вість.
Дуже сумлінно.
Приклади
- Він належав до тих рідкісних питів людей, які все роблять не поспішаючи і працюють, як кажуть, не за страх, а за совість (З газети)
- — Чимало допомагав йому в цьому досвід сталевара і теоретичний багаж… Сенін навчався не за страх, а за совість (В. Попов)
на со́вість, перев. зі сл. працюва́ти, роби́ти і т.ін.
Дуже добре, хо́роше, якісно.
Приклади
- — А ми, виходить, робимо ремонт не на совість! — кинув роздратовано директор (І. Сочивець)
- До Максима чомусь несуть поношене [взуття], щоб полагодив. Чи не тому, що все в нього на совість — каблучок поставить, підківку прицвяхує (Є. Гуцало)
- Якось виступали у нашому цеху аси художньої інтелігенції. Здорово виступали! Одразу видно — працюють на совість (А. Крижанівський)
ходя́ча со́вість (чесно́та).
Людина, основною рисою якої є чесність, порядність.
Приклади
- Учив він сумлінно, бо сам він був ходяча совість людська (Остап Вишня)
- Мудрий чоловік той Гриць Прутик. Працює на диво всім зразково, віддає кожному, що належиться, словом, ходяча чеснота (О. Ковінька)
пора́ і честь зна́ти кому і без додатка.
Настав час залишити когось, іти звідкись, закінчити, припинити щось.
Приклади
- пора й со́вість зна́ти. Ну, годі вже мені пащекувати.. Пора вже й совість знати. Прощай, моє ластовенятко любе! (М. Драй-Хмара)
- Хтось кинув з гостей: — Чи не пора вже нам і честь знати? Старицький підтакнув: — Авжеж, авжеж! І перший підвівся з-за столу (М. Олійник)
лягти́ на со́вість чию, кого і без додатка.
Викликати почуття провини, сорому, ніяковості і т.ін. за що-небудь.
Приклади
- Цей квітчастий шовк не оповив голову, а глибоким докором ліг на совість. Галя ніяково заховала хустину (М. Стельмах)
заговори́ла (проки́нулася) со́вість у кого, рідко у кому і без додатка.
Хто-небудь став чесним, справедливим; кому-небудь стає соромно за свої вчинки.
Приклади
- Андрій стояв, спустивши голову й почервонівши. Перший раз в життю [житті] у ньому прокинулась совість… (М. Коцюбинський)
- І тут, подейкують люди, чи перелякався тих оглядин Плачинда, чи, може, совість заговорила в нього, але він відмахнувся від купчої (М. Стельмах)
диви́тися [пря́мо (зі спокі́йною со́вістю, сміли́во і т.ін.)] в о́чі кому--чому.
Не відчувати своєї провини перед кимсь, не соромитися за свої дії, вчинки.
Приклади
- [Мандрика:] Я зразу хотів сказати… вам, що я дуже радий, що можу чесно дивитися вам в очі (О. Довженко)
- Кожен повинен працювати так, щоб не було соромно перед самим собою, щоб можна було з спокійною совістю дивитися в очі товаришам (З газети)
з чи́стою (спокі́йною) со́вістю; з чи́стим (спокі́йним) сумлі́нням.
Будучи переконаним у своїй правоті; не відчуваючи гризоти, сорому і т.ін.
Приклади
- Посол Вєльовейський прилюдно заявляє, що любить русинів. Ну, кого такі пани люблять, того я з спокійним сумлінням можу не любити (І. Франко)
- Піти б у школу та сказати: Ось я вернувся й на минулому ставлю хрест! Наше гасло: На свободу — з чистою совістю! (О. Гончар)
Чесно.
Приклади
- Ми по чистій совісті можемо сказати, що свої обов'язки перед львів'янами сповняємо, а взаємин не бачимо (М. Драгоманов)
- по [чи́стій] со́вісті. — Коли по совісті [вибрали] — нічого не скажу: мій синаш ніколи, Свириде, в Сірка очей не позичав (М. Стельмах)
- Жити [треба] з чистою совістю, як мама ото казала (О. Гончар)
Дивіться також