СЛУХАТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
но́ги не слу́хають (не слу́хаються) кого і без додатка.
Хто-небудь втрачає здатність нормально рухатися або стояти через утому, виснаження, старість, переживання і т.ін.
Приклади
- Йшли під дощем, по роз'їждженій, грузькій дорозі, а все ж було краще, ніж у тих клятих вагонах. Хоч і не слухалися ноги, але вільно можна дихати (А. Хижняк)
- За столом тупо пропиває свою данину з куркулів Кузьма Василенко. Він теж дивується, побачивши Супруна, хоче підвестися, щось розумне сказати, але вже ні язик, ні ноги не слухають його (М. Стельмах)
ру́ки не слу́хаються у кого і без додатка.
Хто-небудь не в змозі щось зробити (від старості, кволості, втоми і т.ін.).
Приклади
- не слу́хають ні ру́ки, ні но́ги. Як зачула я це,— і не знаю, що зо мною сталось. Ридати захотілося, вискочити до них усіх, кинутись..— і. .. не можу. Не слухають ні руки, ні ноги… і голосу немає… (Г. Хоткевич)
- [Кобзар:] А поможи мені, синашу, кобзу пересунути, а то старий уже став, руки не слухаються… (Б. Грінченко)
Дивіться також