СЛИЗЬКЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
заганя́ти (зво́дити) / загна́ти (звести́) на слизьке́ кого.
Ставити у скрутне становище, у безвихідну ситуацію.
Приклади
- наганя́ти на слизьке́. Раптові запитання наганяли Масла на слизьке. Прокурор умів захопити його зненацька (А. Хижняк)
- — Ой, кажу, Якове, дивись лиш за своїм товаришем, щоб тебе на слизьке не звів (Панас Мирний)
- — Перед ним треба так триматися, щоб ніяке запитання не застало тебе зненацька, не загнало на слизьке (О. Гончар)
- Нікуди не годяться діла твої.., Лелюше. На слизьке загнали тебе… звідки майже немає виходу (М. Рудь)
попа́сти (наско́чити і т.ін.) на слизьке́.
Опинитися у скрутному становищі.
Приклади
- попа́сти на слизьку́. Агу! Троянці схаменулись, Та всі до Турна і сунулись; Пан Турн тут на слизьку попав! (І. Котляревський)
- Приснилось дещо тільки вранці, Та й то непевне та страшне:. .Що я боюся вийти з хати, Щоб не загнатись на слизьке (В. Самійленко)
- Товстоніг почервонів, зрозумівши, що потрапив на слизьке, і почав виправдовуватись: — Це ви мене неправильно зрозуміли (В. Вільний)
- — А мені здалось, що ти, Андроне Потаповичу, попав на слизьке, а признатися не хотів,— засміявся Броварник (М. Стельмах);— Треба довідатися, куди ті гроші йдуть. Старшина побачив, що наскочив на слизьке, і зараз звернув у бік: — Гроші всі цілі (Б. Грінченко)
виво́дити / ви́вести на слизьке́ кого.
Ставити когось у скрутне, неприємне для нього становище, виклика́ти в кого-небудь стан розгубленості.
Приклади
- Одначе в голосі дівчини прорізалося щось гостреньке, неприязне.. Іще вона стала настійно схиляти розмову до потрібного їй напряму, щоб вивести поважного вченого на слизьке (І. Волошин)
- — А як ліпше робити,— безжально запитала Варвара, виводячи культпрацівника на слизьке,— чи випоювати теля з вимені, чи годувати його молоком з рук?! (І. Волошин)
крути́тися / покрути́тися на слизько́му.
Перебувати в скрутному становищі, зазнавати труднощів.
Приклади
- — Торгових людей татарських за Перекоп не пускати. Нехай покрутяться на слизькому, гаспиди (Н. Рибак)
опини́тися / опиня́тися на слизько́му.
Вести нечесний, протиправний спосіб життя; потрапити в скрутне, неприємне становище і т.ін.
Приклади
- Рідкодуб… мовчки сидів, зрідка зиркаючи на замислене обличчя парубка, що опинився на слизькому (І. Кириленко)
става́ти (ступа́ти) / ста́ти (ступи́ти) на слизьки́й шлях (на слизьку́ доро́гу).
Втрачати правильний напрямок у житті, поведінці, діяльності.
Приклади
- Притиківна, закохавши панича, ступає на слизький шлях (Панас Мирний)
- [Ярошенко:] Ви стали на слизький шлях, товаришу Заболотний. [Віктор:] Я не знаю, чому ви надумались повчати мене (О. Левада)
на слизькі́й доро́зі.
За ризикованих, небезпечних, незаконних життєвих обставин.
Приклади
- Допорався [Чіпка в коморі] як знав; вирнув — та й наткнувся на сторожа… Чи пан, чи пропав?.. На слизькій дорозі більше пропадає під такий час (Панас Мирний)
залиша́ти (лиша́ти) / залиши́ти (лиши́ти) на слизько́му.
Залишати кого-небудь без підтримки у скрутному становищі.
Приклади
- Залазили [залицяльники] в нові борги, плекаючи надію виборсатися після вінчання. Потім знічев'я поверталась [Клавда] до них спиною, залишаючи на слизькому (Ірина Вільде)
пійма́ти / лови́ти на слизько́му кого.
Викрити кого-небудь, підстерігши його на місці злочину або на чомусь осудливому, протизаконному і т.ін.
Приклади
- Розмова [з Кайтом] мене вкрай збентежила. Те, що вважав за безсумнівне, за незаперечне — те похитнулося. Я не можу без сорому дивитися Кайтові в очі. Він буквально піймав мене на слизькому (П. Колесник)
слизьки́й карбо́ванець.
Нечесно здобуті гроші.
Приклади
- Біда твоя навіть не в цьому, а в тому, що руки у тебе липкі од цього слизького карбованця (М. Стельмах)
Дивіться також