СЛАБА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
слабка́ (слаба́) га́йка у кого і без додатка.
Нездатний, неспроможний виконувати якусь роботу і т.ін.
Приклади
- — Не кепкуй, Юрку, з обушка. Обушок своє діло зробив… Та ще подекуди й робить… Тільки ви, молодь, щодо обушка — слабка гайка (Остап Вишня)
болю́ча (слаба́ і т.ін.) струна́ чия, кого.
Найбільш вразливе місце; те, що особливо мучить, хвилює кого-небудь.
Приклади
- Треба віддати належне директорові міського музею. Він досконало знав слабі струни свого родича (О. Донченко)
- [Ганна:] Ну, от се ж і є болюча струна для Льолика. Він зовсім в іншому становищі (Леся Українка)
прекра́сна (слаба́) стать (полови́на) [ро́ду людсько́го] збірн., жарт.
Жінки.
Приклади
- сла́бша полови́на. І жінка звільнена — не слабша половина! Біля державного стоїть керма (М. Рильський)
- — З дівчатами у розмови не встрявав,.. намагався [Дмитро] триматися подалі від представників прекрасної статі (П. Гуріненко)
слаби́й (слабки́й) на уто́ри.
Невитриманий, неврівноважений.
Приклади
- Богині в гніві.. на утори слабі. З досади часом і брехнуть, І, як перекупки, горланять (І. Котляревський)
- Він був дуже неврівноваженою людиною, як кажуть, слабкий на утори, й тому односельці нічого відповідального йому не доручали (З газети)
слаби́й як уче́тверо мо́туз, ірон.
Вживається для вираження повного заперечення змісту зазначеного слова; зовсім не.
Приклади
- Він такий слабий як учетверо мотуз.
слабке́ (слабе́, в́р́аз́л́и́ве і т.ін.) мі́сце чиє, кого, у кого і без додатка.
Чиясь вада, слабкість.
Приклади
- Він намацував хибкі місця партнерки, та ось вона зробила непередбачений хід і разом зайшлася переможним сміхом. — Шах! (Г. Коцюба)
- Не ідеал, є в нього свої вразливі місця. Але тим і приваблює цей герой, що він мовби вихоплений із життя (З газети)
- Цей мерзотник доти провокував Загайчика,..поки не нащупав слабкого місця (Ірина Вільде)
- Важко намацати у нього вразливе місце: хабарів не бере,.. закони та накази виконує (З. Тулуб)
у чому, чого. Якийсь недолік у чомусь; брак.
Приклади
- До замку сховалося кілька тисяч передміщан зі спалених передмість, але комендант замку з огляду на недостачу харчів вигнав їх…Вони дали знати облягаючим про слабі місця замку (І. Крип'якевич)
- Батареї сміливіше пристрілюються до гусениць [танка], ..шукають слабого місця в броні (Ю. Яновський)
Дивіться також