СКАЛАМУТИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
скаламу́тити [всю (все)] ду́шу (нутро́) кому і без додатка.
Надзвичайно сильно, глибоко схвилювати когось, внести неспокій.
Приклади
- — Видно було, що й йому такий початок листа скаламутив нутро (І. Микитенко)
- Вже якось до цього й прижилось горе,. .а це знову скаламутило всю душу (М. Стельмах)
каламу́тити / скаламу́тити во́ду кому і без додатка.
Вносити розлад, неспокій у що-небудь.
Приклади
- не закаламу́тити води́. Мій батько не довго пожиє [поживе], а хоч і пожиє, то… нікому води не закаламутить (І. Франко)
- — Та я ж тебе до хати покликав!. .Думав, зрозумієш, не будеш воду каламутити (Є. Гуцало)
Підбурювати, підмовляти кого-небудь до якихось протиправних, незаконних дій.
Приклади
- — Не раз доводилося показувати їм дорогу з нашої фабрики. Вони вже й тут воду каламутять. Отаманщину відстоюють, Червону Армію готові б поділити (О. Гончар)
- [Галина (до Шпиці):] Ви ж раніше самі обіцяли клуб збудувати!.. [Шпиця:] Зараз не збори. Негайно всі в поле! (до Сокола) — А ти води не каламуть (М. Зарудний)
Дивіться також