СВОБОДИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
За вашу і нашу свободу!
Вислів — звернення до російського народу — належить Й. Лелевелю (1786—1861), відомому польському історикові й громадському діячеві.
Приклади
- Наведений діалог — це розмова двох революціонерів про тактику спільних дій, він нагадує знаменитий лелевелівський девіз — «За вашу і нашу свободу», проголошений повстанцями 1830 року. (М. Рильський, Поезія Адама Міцкевича)
- Відбулася 1830 року на вулицях Варшави народна демонстрація, і над юрбою сяяло славне гасло, одне з найблагородніших гасел, створених у людській історії: «За вашу і нашу свободу». (М. Бажан, Спогади)
Свобода, рівність, братерство.
Гасло Великої французької революції 1789—1794 р.р. повторене у французькій конституції 1848 р. як відома політична формула.
У переносному значенні — лозунг боротьби народу за свої права. Приклади
У переносному значенні — лозунг боротьби народу за свої права. Приклади
-
Ось одного разу чує
Граф лихі, тривожні вісті,
Донесла йому сторожа,
Що не все спокійно в місті;
Що співці по місті ходять
І піснями люд морочать,
Все про рівність і про волю
У піснях своїх торочать.
(Леся Українка, Давня казка) -
Рівність, братерство і воля усім — Наші були ідеали,
Теплою кров'ю на стягу своїм Ми їх в борні написали.
(О. Олесь, 3 військом за волю боролися ми…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також