САМІСІНЬКИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
по (під) [са́му (самі́сіньку)] за́в'язку.
Сповна, дуже багато, достатньо.
Приклади
- Анекдотів про Павла Павловича Гуляйвітра наслухаєтесь під саму зав'язку (В. Дрозд)
- Квіточки, пташечки, чисте повітря… Він наївся того чистого повітря по самісіньку зав'язку (А. Дімаров)
- Нам перша ж перевірка по зав'язку всипле (З журналу)
- Напозичався [грошей] вже й так по саму зав'язку (М. Кропивницький)
- Дипломатам роботи по зав'язку (І. Драч)
до самі́сіньких риз, зі сл. напи́тися і под.
Дуже сильно, до непритомності.
Приклади
- Хіба ж він знав, що вчитель такий благородний чоловік? Сьогодні ж, сьогодні піде з ним на мирову і нап'ється до самісіньких риз (М. Стельмах)
[аж] до [сами́х] хмар; під [самі́ (самі́сінькі)] хма́ри.
Дуже високо.
Приклади
- Прощайте ж, соснові ліси, Рости вам під хмари (П. Дорошко)
- до самої́ хма́ри. А пожар удвоє Розгорівся, розпалався До самої хмари (Т. Шевченко)
- [Поет:] Бачили ви, як велике багаття кида вогонь аж до хмар? (Леся Українка)
- Аеростатів загороди готові знятися до хмар (В. Сосюра)
- На крайній найвищій горі… стирчить ще одна тераса, немов величезний престол піднімається під самісінькі хмари (І. Нечуй-Левицький)
по [са́мі] ву́ха.
Дуже сильно, надзвичайно.
Приклади
- — Галина зітхнула. Я знав, що вона по вуха закохана в Семена Михайловича (Ю. Збанацький)
- Всі знали, що майор Кортунов по вуха закоханий у довгоногу степовичку і сам влаштував її на роботу (М. Зарудний)
чого. Дуже багато.
Приклади
- Під час тимчасової окупації міста обоє [учитель з дружиною] зазнали лиха, набралися горя по вуха (Ю. Яновський)
- Вже зі злості говорив дехто, що він картяр і довгів [боргів] має по вуха (О. Маковей)
- А роботи по самі вуха: треба обід готувати та видавати, посуду мити,. .прати, хліб пекти… (М. Коцюбинський)
Повністю, зовсім.
Приклади
- по самі́сінькі ву́ха. Був призначений день, коли я мав захищати кандидатську, замовлені в ресторані кілька столів для бенкету (заліз у борги по самісінькі вуха) (А. Дімаров)
- — Фтеропант коня за поводи тримав. І він, і кінь заболочені були по вуха (Б. Лепкий)
- [Захарко:] Іншу людину хоч по вуха засип розкошами, а вона таки белькоче: Мало, мало!.. (М. Кропивницький)
під (пе́ред) [са́мим] но́сом.
Поруч з ким-небудь, дуже близько від когось.
Приклади
- під самі́сіньким но́сом. Не помітив того, що робилося в нього під самісіньким носом (М. Ю. Тарновський)
- Я був упевнений: оця зовсім не схожа з дочкою жінка примусила Оксану зачинити перед моїм носом двері (В. Шевчук)
- Чуже бачимо під лісом, а свого не бачимо під носом (Укр. присл.)
- Шукають життя, а воно у них перед носом (В. Винниченко)
тільки під но́сом, зі сл. говори́ти і под. Тихо, нерозбірливо.
Приклади
- Гапка й собі бурчала щось під носом (І. Франко)
- Ставав на дорозі, щось мимрив під носом, щось міркував… (М. Коцюбинський)
з-під (з-пе́ред) [са́мого] но́са у кого, кого.
З дуже близької відстані від кого-небудь.
Приклади
- У перекупки з-перед самого носа хтось із безпритульних потяг картопляника (Ю. Збанацький)
- Олена з-під носа чоловіка вихоплює миску.., а потім завзято вихлюпує в помийницю всю страву (М. Стельмах)
перен. Безпосередньо, у когось.
Приклади
- — Таку красуню з-під носа поцупив, забути не можу (А. Крижанівський)
- з-під самі́сінького но́са. — Ти навіть цю Марту проґавиш… її з-під самісінького носа у тебе, тюхтія, вихопить Коваль (В. Собко)
- А Навроцький вихопив у нього ініціативу з-під носа (І. Микитенко)
по [са́му (самі́сіньку)] ши́ю.
У дуже великих, кількісно значних розмірах (про борги).
Приклади
- Колісник по коліна в трісках, по шию в боргах (Укр. присл.)
Дуже глибоко.
Приклади
- Варто лише кому збитись убік на кілька кроків, і вже він провалюється по саму шию (О. Гончар)
Дуже багато.
Приклади
- аж по ши́ю. Навколишніми селами ширилася чутка: Он у Строїні знали, що з шкуродерами зробити! Правда, перебільшували дійсне: казали, що кожний набрав собі всякого добра аж по шию… (Л. Дем'ян)
- Час робочий, у кожного ще роботи по шию, у кого на полі, у кого на дворі (О. Кониський)
- — Роботи в мене по самісіньку шию (І. Нечуй-Левицький)
Повністю.
Приклади
- — Лаяв? — Ні, говорив тільки, що корови по шиї в грязюці стоять (Григорій Тютюнник)
- — Пани наділили свою Меласю усім, чим тільки здумали; а що вже у мужа свого найшли усякого добра, так іменно по шию у золоті сиділа (Г. Квітка-Основ'яненко)