САМСОНЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Самсон і Даліла.
За Біблією, ізраїльтянин Самсон одружився з Далілою, дівчиною з ворожого племені філістимлян. Самсон мав надзвичайну силу, яка лякала загарбників-філістимлян, і Даліла вивідала в чоловіка, що сила його міститься у волоссі. Під час Самсонового сну Даліла обстригла його й віддала в руки філістимлян. Полоненому Самсону викололи очі. Та коли в нього відросло волосся, відновилася його чудесна сила і він зруйнував храм — свою в'язницю, під руїнами якої загинуло багато ворогів і сам герой.
У переносному слововживанні Самсон — полонений велетень, Даліла — підступна жінка. Приклади
У переносному слововживанні Самсон — полонений велетень, Даліла — підступна жінка. Приклади
- Але як тільки ця злитість почала розхитуватись, як тільки керуючі центри почали ухилятись від сеї основної мети, так вони стали слабнути, так почала пропадати в них чудодійна самсонівська сила, так пішло болюче надлюдське шукання згубленого талісману. (В. Винниченко, Відродження нації)
-
Ось тобі, мій друже, остороги,
Як від злих жінок устерегтися.
Перша річ, ніколи жадним робом
Не відкрий своєї тайни жінці.
Тямиш, як Самсон відкрив свою Далілі
І за те свободу й зір утратив.
(І. Франко, Вразуми мя, жив буду) -
Я дуже тяжко Вами відболіла.
Це все було як марення, як сон.
Любов підкралась тихо, як Даліла,
а розум спав, довірливий Самсон.
(Л. Костенко, Я дуже тяжко Вами відболіла…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання