РІЧІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

ясна́ (ви́ди́ма) річ.

Очевидно, безумовно, без сумніву, зрозуміло. Приклади

Видима річ, наш організм пристосований не до мислення, а до м'язевої роботи (В. Підмогильний)
Ідемо ми так, ледве ноги витягаємо. Видима річ, що заблудилися (Г. Хоткевич)
Ясна річ — голова в мене працювала неабияк, і я допомагав багатьом дисертантам, не раз виручаючи колишніх колег (О. Бердник)
Ясна річ, що Шевченко серйозно ставився до своєї поетичної творчості, коли так точно датував свої рукописи (Життя і тв. Т.Г. Шевченка)
Смолярчук підійде до клуні крадькома, тихо, мов той кіт… Ясна річ, він хоче застукати злодіїв на гарячому (Г. Косинка)

відо́ма (пе́вна, приро́дна, зві́сна) річ.

Зрозуміло; без сумніву. Приклади

Святополк — язичник, зненависник християн, отже, звісна річ, вбивця (З журналу)
І от саме… в першу хвилину зустрічі, природна річ, в усіх них послабла пильність (А. Головко)
Звісна річ, усім тяжка розлука з тим, що називається: життя (М. Рильський)
[Круста:] Та певна річ! Римлянин же порядний не пристане до секти бузувірної, що богом собі осла назвала? (Леся Українка)
Відома річ, кого огнем пече, тому скрізь вода мріється (Марко Вовчок)

вести́ (заво́дити) сло́во (мо́ву, річ).

Говорити про що-небудь. Приклади

впада́ти в річ. [Джонатан (тихо до Річарда):] Але ж, брате, впадати в річ старому — як же можна (Леся Українка)
здійма́ти річ. Коли Остап здіймав річ про те, що пора вже висунути шию з панського ярма, люди спочували [співчували] йому (М. Коцюбинський)
Мало не з кожним заїжджим заводить Демид мову про того свого генерала і дивується, що ніхто про нього не чув і не знає (О. Гончар)
— А знаєш, Тимофію, куди ходім? — перегодя трохи, веде річ Пацюк.— До пана!.. (Панас Мирний)
Тепер і решта косарів зрозуміла, до чого вів слово суворий запорожець, і вони загомоніли всі разом (П. Панч)
Тепер Марта дивилась на капітана неприязно. . Довкола відбуваються такі події, а він веде мову про дурниці (В. Собко)

відбира́ти (відніма́ти) / відібра́ти (відня́ти) мо́ву кому, у кого.

Позбавляти кого-небудь здатності говорити. Приклади

У старої нахабство гостя відібрало мову, вона тільки показувала йому на інший стілець (Ю. Яновський)

Хто-небудь втрачає здатність говорити від несподіванки, здивування, хвилювання, переляку, гніву і т.ін. Приклади

— Ні, ні, я точно знаю! — Сидорчук так наполошився, що йому мало не відняло мову (Ю. Бедзик)
річ відтя́ти. — Іди собі! — гукнув голова, бачачи, що в неї й річ відтяло. Мотря повернулася, вийшла (Панас Мирний)
Треба було озватися до неї, привітатись, а в мене відібрало мову, стояв як пень (Ю. Збанацький)
Оля ж, видно, всього сподівалась, тільки не того дружнього усміху. Може, через те й мову їй відібрало? (Є. Гуцало)
Біленьке, злегка пойняте загаром, воно [дівча] так невимушено розглядало Данька, що йому притьмом відбирало мову (О. Гончар)

річ у собі́.

Нерозкритий, непізнаний, такий, що не має певного признчення. Приклади

Серцевину матеріальних ресурсів становить промисловий потенціал. Сьогодні це річ у собі, клубок багатьох суперечностей (З журналу)
— Найгірше, коли ніхто не чує, який у тебе голос, ніхто не бачить, яке у тебе серце…— сказала раптом журно.— Ти є, а ніби тебе немає… Річ у собі (В. Шевчук). Надзвичайно важливо, щоб усі відкриття науки не залишалися річчю в собі, а якомога швидше застосовувалися на практиці (З журналу)

Усьому свій час, і кожна річ має свою пору під небом.

Цитата з біблійної Книги Екклезіаста, або Проповідника, написаної царем Соломоном (X ст. до н. е.): «Для всього свій час, і година своя кожній справі під небом: час родитись і час помирати, час садити і час виривати посаджене, час вбивати і час лікувати, час руйнувати і час будувати…» (3, 1-8).
Значення вислову: плинність життя й невідворотність смерті. Приклади

Все має пору, для всього приходить свій час. І для агави. Те, що таїлося в ній, продирає нарешті тісні обійми і виходить на волю як велет, несучи на могутньому тілі, яке може зрівнятися хіба з сосною, цвіт смерті. (М. Коцюбинський, На острові)