РІЗНІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

на всі (вся́кі, рі́зні і т.ін.) лади́.

Різноголосий, всілякий і т.ін. ( перев. про звуки). Приклади

Писар… нероздягнений спить щасливим сном із присвистами на всі лади (Ф. Малицький)

Будь-якими способами; по-різному, всіляко і т.ін. Приклади

Коли хто помилявся в читанню,.. підхоплював [о. Телесницький] помилку, повторював її на різні лади (І. Франко)
Ходив Грицько.., марив на всякі лади, пригадуючи колись перечитані романи (С. Васильченко)
Він [головком] зовсім не почував утоми, і його голова на всі лади варіювала план загального наступу і кривавої атаки (Ю. Яновський)

зі сл. густи, співа́ти і т.ін. Видаючи різноманітні звуки; різноголосо. Приклади

В степу… стрекотали коники, співали на різні лади пташки (П. Панч)
На околицях міста на всі лади загули фабрики й заводи (П. Панч)
Немовби там… сиділо щонайменше з півсотні солов'їв та з десяток жайворонків, і виспівували вони [птахи] на всі лади (І. Цюпа)

зі сл. розповіда́ти, говори́ти і т.ін. Із захопленням, багато, жваво і т.ін. Приклади

На усякі лади про це балакали (Марко Вовчок)
Ревна громадянка, вона потім до самої грязелікарні на всі лади розповідатиме, як перша помітила цього малого злочинця (О. Гончар)

зі сл. хвали́ти, проси́ти і т.ін. Дуже; сильно. Приклади

Скочив Заєць на ослін, Що робить? — міркує він.. Просить [Рись] на усі лади — Йди Ведмедя розбуди! (Д. Павличко)
на вся́кий лад. Нам привіз його [керівника] й нарадив Навесні районний сват… Вихваляв на всякий лад: Це вам клад (С. Олійник)
Вони, бач, кесаря хвалили На всі лади (Т. Шевченко)

зі сл. обмірко́вувати і под. З усіх сторін, всебічно. Приклади

За столом тривало пожвавлення, відгадка була справді дотепною, і її обмірковували на всі лади (Л. Дмитерко)

Скрізь, усюди, в кожному напрямі. Приклади

У нас зійшло вже сонце, його вогні ми шлем на всі кінці… (В. Сосюра)
В повіті вже, видно, щось прочули, раз дозори оце порозсилали в усі кінці (О. Гончар)
Вершники на момент круто збили коней і потім з… криком кинулись у різні кінці (П. Панч)

Мати неоднакові інтереси, уподобання і т.ін. Приклади

Життя обох — батька і сина — склалося так, що вони весь час ходили по різних стежках, які майже ніколи не схрещувалися (Григорій Тютюнник)

Різні за напрямами, поглядами, переконаннями і т.ін. (про людей). Приклади

рі́зної ма́сті. Дорога до Винників іде через ліси, а в лісах вештаються в цей переломний час різної масті підозрілі людці (Ірина Вільде)
Мафія всіляких мастей значно краще забезпечена матеріально-технічними засобами, ніж міліція, її охоронці одержують платню в десятки разів більшу, ніж наші люди в сірих шинелях (З журналу)
Микола Білкун піддав [у романі Дикі гуси] нещадній критиці [піддано] представників усіх мастей. (З газети)
— Видно й так уже, що за хлюст.. Бачив їх на своєму віку всяких мастей (А. Головко)

Звідусіль. Приклади

Дзвін загудів. По дворі почали мигтіти ченці молоді, як мухи, зо всіх кінців (Марко Вовчок)

Дивіться також