РІЗНЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
на всі (вся́кі, рі́зні і т.ін.) лади́.
Різноголосий, всілякий і т.ін. ( перев. про звуки).
Приклади
- Писар… нероздягнений спить щасливим сном із присвистами на всі лади (Ф. Малицький)
Будь-якими способами; по-різному, всіляко і т.ін.
Приклади
- Коли хто помилявся в читанню,.. підхоплював [о. Телесницький] помилку, повторював її на різні лади (І. Франко)
- Ходив Грицько.., марив на всякі лади, пригадуючи колись перечитані романи (С. Васильченко)
- Він [головком] зовсім не почував утоми, і його голова на всі лади варіювала план загального наступу і кривавої атаки (Ю. Яновський)
зі сл. густи, співа́ти і т.ін. Видаючи різноманітні звуки; різноголосо.
Приклади
- В степу… стрекотали коники, співали на різні лади пташки (П. Панч)
- На околицях міста на всі лади загули фабрики й заводи (П. Панч)
- Немовби там… сиділо щонайменше з півсотні солов'їв та з десяток жайворонків, і виспівували вони [птахи] на всі лади (І. Цюпа)
зі сл. розповіда́ти, говори́ти і т.ін. Із захопленням, багато, жваво і т.ін.
Приклади
- На усякі лади про це балакали (Марко Вовчок)
- Ревна громадянка, вона потім до самої грязелікарні на всі лади розповідатиме, як перша помітила цього малого злочинця (О. Гончар)
зі сл. хвали́ти, проси́ти і т.ін. Дуже; сильно.
Приклади
- Скочив Заєць на ослін, Що робить? — міркує він.. Просить [Рись] на усі лади — Йди Ведмедя розбуди! (Д. Павличко)
- на вся́кий лад. Нам привіз його [керівника] й нарадив Навесні районний сват… Вихваляв на всякий лад: Це вам клад (С. Олійник)
- Вони, бач, кесаря хвалили На всі лади (Т. Шевченко)
зі сл. обмірко́вувати і под. З усіх сторін, всебічно.
Приклади
- За столом тривало пожвавлення, відгадка була справді дотепною, і її обмірковували на всі лади (Л. Дмитерко)
на (у) всі (рі́зні) кінці́, з дієсл.
Скрізь, усюди, в кожному напрямі.
Приклади
- У нас зійшло вже сонце, його вогні ми шлем на всі кінці… (В. Сосюра)
- В повіті вже, видно, щось прочули, раз дозори оце порозсилали в усі кінці (О. Гончар)
- Вершники на момент круто збили коней і потім з… криком кинулись у різні кінці (П. Панч)
Дивіться також