РЕЙКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
перехо́дити (става́ти) / перейти́ (ста́ти) на ре́йки які, чого.
Змінювати певний спосіб життя, напрям діяльності і т.ін.
Приклади
- перехі́д на ре́йки. Усім… треба пам'ятати, що від зусиль кожного залежатиме надійність фундаменту, на якому зараз відбувається перехід всього народного господарства країни на інтенсивні рейки (З журналу)
- Країна перейшла на мирні рейки будівництва нового життя (Вісник НАНУ)
- Ви заявляєте, що хочете стати на рейки трудового життя? Хочете працювати на користь державі? Прекрасно (І. Микитенко)
- — Як там у вас діла на фермі? — На нові рейки переходимо, діду (С. Добровольський)
перево́дити (ста́вити і т.ін.) / перевести́ (поста́вити і т.ін.) на ре́йки які, чого.
Надавати чому-небудь певного спрямування; організовувати, спрямовувати, перетворювати і т.ін. що-небудь певним чином.
Приклади
- — Це кустарщина, а не сад,— сказав Рябов.— Що? — Ви не іритуйте. Це кустарщина. Це треба ставити на державні рейки (О. Довженко)
- Ми з Адаменком дві ночі сиділи в соляній шахті, радилися, сперечалися й вираховували,.. план того бою цілком постав у його голові, я лише коригував і переводив на практичні рейки (Ю. Яновський)
Дивіться також