РАКОВА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
піти́ [на дно] ра́ків (ра́ки) лови́ти.
Утопитися.
Приклади
- Чом би з такого дива не поприходили й інші… ті, що вчора чи позавчора дуба дали, кого вода змила, хто пішов на дно раків ловити (Є. Гуцало)
- Фашист думав Дніпро проплить — пішов на дно раків ловить (Укр. присл.)
годува́ти ра́ків.
Бути утопленим.
Приклади
- — Десь тепер наш котигорошок з турком бесідує,— обізвалась Cоломія.— Як не годує раків дунайських,— кинув Остап (М. Коцюбинський)
пекти́ / спекти́ ра́ків (ра́ки, ра́ка).
Червоніти перев. від сорому, ніяковіти і т.ін.
Приклади
- Государ всія Русі спік рака, обличчя хутко спаленіло плямами (О. Ільченко)
- — Ти бачила, Оленко, як Сава раки пік? Не знав, куди очі діти (О. Копиленко)
- Чорнокнижний неуважно, за звичкою, перехрестився на розкішний, з червоного дерева кіот, потер лівою рукою щоку, оту, яка й досі пекла рака, та й почав потихеньку вкладати в торбину клинці своєї бороди (М. Стельмах)
- Червоній, Колодо, печи раків, коли не послухав старших, як картоплю кагатував (В. Кучер)
- Куропатенко почервонів,.. звичайно, заслужено спік раків — законів конспірації треба суворо додержувати і між собою (Ю. Смолич)