ПІЛАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

Пілат.

Понтій Пілат — римський прокуратор (намісник) Юдеї, що, за Євангелієм, видав юрбі Ісуса Христа на розп'яття (Матв., 27).
У переносному значенні — нещира людина, яка своєю бездіяльністю свідомо сприяє злочинові; лицемір. Приклади

І знов те ж саме знову за своє
І дух людський знемігся одкрилатів
Христос не знаю може де і є
Зате в очах рябіє од Пілатів.
(Л. Костенко, Летючі катрени)
А пояснень не треба,
Було досить тих свідчень,
Що в свій час їх отримав
Знаний Понтій Пілот.
(Є. Сверстюк, СВУ)
О горе! горенько мені!
І де я в світі заховаюсь?
Щодень пілоти, розпинають,
Морозять, шкварять на огні!
(Т. Шевченко, Колись, дурною головою…)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також