ПСУЮ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

псува́ти / зіпсува́ти кров кому.

кому. Завдавати кому-небудь багато неприємностей, клопоту; примушувати нервувати, дратувати когось. Приклади

Характером своїм свавільна Орина немало попсувала крові батькам (М. Стельмах)
Був у нас в ті роки такий собі шашіль житомирський, клоп грушевий, скільки він мені крові зіпсував… та цур йому! (О. Гончар)

собі. Нервувати, дратуватися. Приклади

Там [у степах] нема хапливості. Там кожний знає, що скільки не хапайся. а все тобі буде небо, та степ, та могили. І тому чоловік собі їде, не псуючи крові хапливістю, і, нарешті, приїджає туди, куди йому треба (В. Винниченко)
[Кіттельгавс:] Щоб не псувати собі крові ще більше, то чи не доладніше було б, пане начальнику, попробувати якось миром влагодити? (Леся Українка)
Всі ці причепки редактора я передбачив, але мені від того не легше і мушу псувати собі кров (М. Коцюбинський)

чиї і без додатка. Дратувати, непокоїти, виводити з спокійного, урівноваженого стану кого-небудь. Приклади

Люба мамочко!.. Хоч літературна робота, каже він [п. Дерижанов], і псує нерви, та не настільки, як шарваркове життя в великому місті (Леся Українка)

собі. Хвилюватися, роздратовуватися, збуджуватися. Приклади

Чи варто псувати собі через нього нерви? (О. Донченко)
Маму поцілуй за її поцілунок і попроси, щоб не застуджувалась та не псувала собі нервів (М. Коцюбинський)

Заважати, шкодити кому-небудь у якійсь справі. Приклади

Тадей Станіславович торкнувся рукою плеча Левченка: — Зіпсував обідню старий донощик. І чарки по-людськи не допив (М. Стельмах)

Вислів походить з Євангелія (Іван, 10). У сучасній мові вживається тоді, коли йдеться про начебто незначну причину великої шкоди. Приклади

Єпископ: Не зачіпайте!
Я стерпів образу,
і ви стерпіть за мене, я благаю.
Одна вівця паршива хай не губить
заразою отари усієї.
(Леся Українка, Руфін і Прісцілла)
Не прогнівайся: замуруємо тебе живцем у печерах, де спасалися печерські преподобники, щоб паршива вівця не псувала отари Христової. (З. Тулуб, Людолови)