ПРОКЛЯТИМ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
бі́сова (прокля́та, соба́ча і т.ін.) душа́.
Уживається для вираження незадоволення, роздратування, обурення з приводу чого-небудь.
Приклади
- Він [Чіпка] стискував зуби. Прокляті душі!.. На вас трохи такої муки, трохи каторги.. (Панас Мирний)
- Він [Варчук]. . повертає додому, обдумуючи дорогою, як найкраще віддячити Трояну. Бісова душа!. .Господарів рівняє до нечистої сили (М. Стельмах)
Марко Проклятий.
Персонаж українських народних казок та легенд. Ім'я його навіть увійшло у приказку: «Товчеться, як і Марко по пеклу». Марко закохався в рідну сестру, а потім убив і її, і матір. За ці тяжкі злочини він був засуджений на вічні блукання. На основі фольклорних творів О. Стороженко написав повість «Марко Проклятий» (1870—1874).
У переносному вживанні — великий грішник, вічний блукач, непосидюща людина. Приклади
У переносному вживанні — великий грішник, вічний блукач, непосидюща людина. Приклади
- Світ, що втратив у наших очах довершену цільність, набув якихось катастрофічних форм. Марко Проклятий, Марко товкущий — ось ті знаки народної самосвідомості, що позначають наш стан. (В. Стус, « Зникоме розцвітання»)
-
Виростаючи, втікали гори запеклі.
Марко Черемшина в Карпатах — Марко в пеклі.
Легко б мені жити в людях,
Якби мав я дупло в грудях.
(В. Герасим'юк, Адвокат тікає в гори високі…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також