ПРОБИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
проклада́ти (пробива́ти) / прокла́сти (проби́ти) шлях (шляхи́, доро́гу, сте́жку, путь) кому і без додатка.
собі. Здобувати визнання у кого-небудь, поширюватися.
Приклади
- Нове прокладає собі шлях, чимраз більше входить у практику (З журналу)
Бути зачинателем, провідником чого-небудь.
Приклади
- Життя таке коротке, що неможливо віддаватися всім земним утіхам і водночас прокладати нові шляхи, скажімо, в науці (В. Канівець)
- Олександр Петрович Довженко завжди був серед тих, хто прокладав нові шляхи в мистецтві (З журналу)
Добиватися певних успіхів у житті, утверджуватися.
Приклади
- проклада́ти ко́лію. Життя не проходить повз нього, Микола Біденко сам його крутить, підштовхує, прокладає свою колію мужності (З журналу)
- Воздвиженський не любив науки, не поважав її, мав її тільки за спосіб прокласти собі стежку в житті (І. Нечуй-Левицький)
пробива́ти / проби́ти собі́ доро́гу.
Здобувати визнання, утверджуватися, поширюватися (про що-небудь).
Приклади
- І все ж нові засади насилу пробивають собі дорогу. Заважає насамперед — консерватизм мислення (З газети)
- Нове завжди нелегко пробиває собі дорогу (З журналу)
- Народні танці, незважаючи на всі заборони, переслідування і гоніння, скрізь пробивали собі дорогу, не спиняючись і перед дверими пишних дворянських особняків (Д. Кабалевський)
проклада́ти (пробива́ти) / прокла́сти (проби́ти) доро́гу (шлях, сте́жку і т.ін.) до се́рця чийого.
Домагатися розуміння, прихильності, любові в кого-небудь.
Приклади
- Мені хочеться так підібрати акторів, дати їм такі ролі, щоб їм найменше довелося пробивати дорогу до вашого [глядача] серця (О. Довженко)
проби́ти стіну́ чого, яку.
Ціною великих зусиль здолати опір, добиваючись чогось.
Приклади
- І першою наважилася пробити цю стіну газета Молода гвардія, вмістивши 15 лютого 1987 року фейлетон Григорія Кочура.. Ця стаття мала наслідки вибуху бомби (З журналу)
- Саме представники… неформальних об'єднань провели величезну роботу, аби.. пробити стіну бюрократичного перестрахувальництва й байдужості і отримати дозвіл міської влади на проведення мітингу [громадськості Києва Екологія і ми] (З журналу)
проби́ти / пробива́ти [грудьми́] доро́гу кому.
Ціною власних зусиль домогтися чого-небудь або допомогти комусь у досягненні якоїсь мети.
Приклади
- Любити своє дитя — це ще не все, ти зумій грудьми пробити йому дорогу (О. Гончар)
дрож пробира́є (пройма́є, пробива́є і т.ін.) / пробра́в (пройня́в, проби́в і т.ін.) кого.
Хто-небудь тремтить від холоду, страху, хвилювання, нервового напруження і т.ін.
Приклади
- дрож сіпає. Його [Гвоздяєва] сіпає дрож. По мертвотно пополотнілому обличчю градом котиться піт (Н. Тихий)
- Дрож пробив Андрійка. Заремба не в городі, значить, він може бути і тут! — А якщо він тут, то, певно, задумує щось погане… (Юліан Опільський)
- За кождим [кожним] шелестом дрож його [Спориша] пробирає (І. Франко)
час проби́в чого.
Настав момент, що є початком чого-небудь.
Приклади
- Вірили [військовополонені] вже, що час нашого повороту до активної збройної боротьби з ворогом таки проб'є і що він уже не за горами (В. Козаченко)
годи́на проби́ла чия.
Настав вирішальний момент, період у чиємусь житті.
Приклади
- Що ж чекає його — втікача з каторги!.. І бачив, що перед ним тяжкий шлях. Завтра прийде день і проб'є його година (І. Багряний)