ПРИТИЧИНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
що за прити́чина?
Уживається для вираження подиву з приводу чого-небудь несподіваного або нерозуміння того, що сталося.
Приклади
- [Халява:] То розкажи ж нам, звідки взявся, Що за притичина така? (М. Кропивницький)
- [Раб:] Прибува високородний Публій в гості! [Хуса:] З дружиною? [Раб:] Сам, без жони [без дружини] прибува. [Хуса:] Що за притичина? Рішуче одмагатись: — Ніколи не писав і не буду! (C. Васильченко)
оце́ (ото́) [так (яка́)] прити́чина.
Уживається для вираження незадоволення з приводу чогось несподіваного, незрозумілого або захоплення тим, що сталося.
Приклади
- — І хто б це такий був? Ото притичина! (І. Нечуй-Левицький)
- — Оце, яка притичина! Оце випадок!.. Неначе щось недобре віщує.. Ото шкода!..— говоріла неспокійно Сусана Уласівна (І. Нечуй-Левицький)
- Перелякався й Причепа і все намагався розтулити Савчині зуби.— Горілки! Та голову набік!.. Оце так притичина… (З. Тулуб)
Дивіться також