ПРИСТУПИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

і не приступа́йся (не приступа́й і т.ін.).

до чого. Занедбаний, захаращений, майже непридатний (про що-небудь). Приклади

хоч і не приступайся. Колись новісінькі дощані ноші, тепер уквітчані недбайливими латками та наліпленими шарами цементу, лякали, хоч і не приступайся до них (Іван Ле)

до кого і без додатка. Дуже гордий, сердитий, і т.ін. (про когось). Приклади

Гарна була дівка. А горда та пишна, що й не приступай (М. Коцюбинський). ́а́ні приступи́ти. Дивиться [Варка], наче зараз тебе з'їсть, не соливши, словами і січе, і руба, ані приступити… (Марко Вовчок)
Мотря думала теж про Галю. Може, там така, що й не приступайся (Панас Мирний)

приста́ти з ноже́м до го́рла, несхв.

Настирливо вимагати чого-небудь від когось. Приклади

приступи́ти з го́стрим ноже́м до го́рла. — А от як ці брати приступлять з гострим ножем до горла, то тоді й пізнають, що воно за брати (Панас Мирний)
Деякі безвідповідальні індивіди пристають із ножем до горла у тому смислі, що от, мовляв, чому це за кордоном дозиметри для індивідуального користування є (З журналу)
— Отож як почула.., ну в одну душу: Дістань та дістань, воно піде на базарі. Ну з ножем до горла пристала. Що ти зробиш! (В. Нестайко)
— Дід собі в комірчині овес видає, а баба в хатині ніяк від циганок не відчепиться: пристали з ножем до горла, де золоті дукачі заховані (Григорій Тютюнник)

ні (ані́) при́ступу до кого.

Хтось не може бути подоланий, захоплений і т.ін.; надійно захищений. Приклади

— Вже двічі набігали козаки, а нічого не вдіють: обіклалися боронами та засіками озеряни, і ні приступу до них (А. Головко)

2. перен. Не можна побачити когось, зустрітися з кимсь; не доберешся до когось. Приклади

[Явдоха:] Як поженятся на таких панянках, що й ні приступу, тоді вони і носа сюди не покажуть (І. Карпенко-Карий)
— Оце вже Роман так замурується в своїй хатині з книжками, що до його [до нього] ані приступу! — говорила Соломія до матері (І. Нечуй-Левицький)

бра́ти / взя́ти при́ступом (шту́рмом) що.

Активно, рішуче діяти, наступати на кого-, що-небудь, домагаючись свого. Приклади

Доводиться план брати штурмом (З газети)
Хоч кіньми, то ніяк в село заскочити, хіба що коні в заметах потопити, та чи спішаться [козаки],— все одно кожен замет треба приступом брати (А. Головко)

з пе́ршого ра́зу (при́ступу).

Відразу, з самого початку. Приклади

В той день все вдалося Залізнякові з першого приступу: деталі наче самі припасовувалися одна до одної без жодного перекосу (В. Собко)
— Федоре, панів куме! Іди подивися, до якого шлюбу твою дочку наряджають! — гукала на весь садок прикажчикова жінка, що з першого разу зненавиділа Федора (Панас Мирний)

без па́лиці (без бу́ка) і не підступа́й (ані́ при́ступ) до кого і без додатка.

Хто-небудь дуже гордовитий, пихатий, сердитий і т.ін. Приклади

— І чого се, бабо, усі сердиті такі сьогодні? Сказано, без палиці ані приступ,— обізвавсь він до баби (Панас Мирний)
— А до Одарки так без палиці і не підступай.., нарядиться, напиндючиться, он яка пані! (Панас Мирний)
— Е, до неї тепер без бука і не підступай,— додав ґазда. Спаніла так, що годі (М. Яцків)

Із страхом і трепетом приступити.

Цитата з Послання апостола Павла до филип'ян: «Зі страхом і трепетом приступіть до свого спасіння» (2, 12). Зустрічається й у Книзі Псалмів (2, 11).
В образному вживанні вислів характеризує серйозне ставлення до справи (іноді вживається з іронічним забарвленням). Приклади

Я до листів літературної критики не прикладаю, то мені можна писати без усякого страху. Що то вже за переписна, коли до неї треба «со страхом божим і верою приступати»! (Леся Українка, Лист до А. Макарової, 11.І.1895 р.)
Штука є для Шевченка чимсь божественним, вічним, чимсь таким, до чого треба приступати з побожним трепетом. (І. Франко, «Наймичка»Т. Шевченка)