ПРИРІСТ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
се́рцем (душе́ю) прирости́ ́до кого.
Відчути прихильність, прив'язатися до когось; полюбити когось, зріднитися з кимсь.
Приклади
- У рідну хату повела дівчина бійця, душею приросла до нього, рада поєднати свою долю з ним (К. Гордієнко)
- Лагідна зовиця з першого ж дня серцем приросла до своєї молоденької невісточки (А. Дімаров)
прирости́ до се́рця кому, чийого.
Оволодіти кимсь, захопити, полонити когось (про думки, спогади, мрії).
Приклади
- [Сотник:] Ні, трохи треба підождать. Воно б то так! та от що, брате: літа не ждуть! літа летять, А думка проклята марою до серця так і приросла… (Т. Шевченко)
Стати близьким, дорогим, рідним комусь.
Приклади
- Все спродала уже Марта,.. однієї тільки корови не мала вона сил збути: Бура ніби стала кревною у сім'ї і приросла до серця матері й доні (М. Старицький)
- — Сава вже не Михайло! І він мій син! Адіть, Докійко, тут приріс мені до серця змалку, як грудка (О. Кобилянська)
- Баба відвернулася — їй самій серце краялось, а ся дитина чужа, панська дитина, за одинадцять літ успіла прирости їй до серця (І. Франко)