ПРИКУЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
прикува́ти / прико́вувати до лі́жка кого.
Позбавити когось можливості рухатися, ходити ( перев. про хворобу).
Приклади
- прико́ваний до лі́жка. Наум Харитонович, хоч і хворів останній час і часто лежав, прикований до ліжка, цікавився громадськими справами, як і раніш (А. Головко)
- Ще в дитинстві Леся Українка тяжко захворіла на туберкульоз, який прикував її на довгі місяці до ліжка (З журналу)
- Трохи не все місто висипає на вулицю. Тільки ті, кого лиха хвороба приковує до ліжка, зостаються у хатах (Панас Мирний)
- Палія хвороба надовго прикувала до ліжка. Пив горілку з порохом — не помагало (Ю. Мушкетик)
Приписати постільний режим комусь ( перев. про лікарів).
Приклади
- Мене прикували до ліжка і не кажуть, коли дозволять навіть сидіти (М. Коцюбинський)
прип'я́ти (прип'ясти́, прикува́ти і т.ін.) до гане́бного стовпа́ кого.
Осудити, затаврувати, викрити і т.ін. кого-небудь.
Приклади
- Своїм яскравим памфлетом [автор] прикував до ганебного стовпа.. мілітаристів (З газети)
- Історично важливо об'єднати всі миролюбні сили, прип'яти до ганебного стовпа тих, хто загрожував людству атомною бомбою (Н. Рибак)
прико́вувати / прикува́ти [до се́бе] о́чі (зір і т.ін.) чиї (чий).
Привертати чиюсь увагу, приваблюючи своїм виглядом.
Приклади
- Дивився, як вона йде поміж високих старих осокорів. Щось було в її поставі таке, що подобалось, що приваблювало, що приковувало його зір… (Є. Гуцало)
- Простягся кучерявий гай вербовий і стоїть на сторожі поміж річкою та шпичастими горами, що блакитними тінями лягли на блакитному небі і приковують до себе очі (М. Коцюбинський)