ПРИКОВАНИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
прикува́ти / прико́вувати до лі́жка кого.
Позбавити когось можливості рухатися, ходити ( перев. про хворобу).
Приклади
- прико́ваний до лі́жка. Наум Харитонович, хоч і хворів останній час і часто лежав, прикований до ліжка, цікавився громадськими справами, як і раніш (А. Головко)
- Ще в дитинстві Леся Українка тяжко захворіла на туберкульоз, який прикував її на довгі місяці до ліжка (З журналу)
- Трохи не все місто висипає на вулицю. Тільки ті, кого лиха хвороба приковує до ліжка, зостаються у хатах (Панас Мирний)
- Палія хвороба надовго прикувала до ліжка. Пив горілку з порохом — не помагало (Ю. Мушкетик)
Приписати постільний режим комусь ( перев. про лікарів).
Приклади
- Мене прикували до ліжка і не кажуть, коли дозволять навіть сидіти (М. Коцюбинський)
як (мов, ні́би і т.ін.) прику́тий (прико́ваний) до чого і без додатка, зі сл. стоя́ти, сиді́ти, зупини́тися і т.ін.
Нерухомий, непорушний, заціпенілий і т.ін.
Приклади
- Вона сиділа, мов прикована до місця, і великими гарячими очима дивилась перед собою (П. Колесник)
- З переполошеним видом, блідий і ніби прикований до кам'яного тротуару, стояв [Стоколоса] на розі вулиці (І. Франко)
- мов (на́че) прику́тий (прико́ваний) до мі́сця. І враз він знову зупинився, наче прикутий до місця (О. Донченко)
Дивіться також