ПРИВЕЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
приво́дити / привести́ на світ [Бо́жий] кого.
Давати життя комусь, народжувати дитину.
Приклади
- Іванова мати привела на світ дванадцятеро дітей (М. Томчаній)
- А дівчина гине… Якби сама, ще й нічого, А то й стара мати, Що привела на світ Божий, Мусить погибати (Т. Шевченко)
- Пані… віддалася вчасно і від того часу жила буквально на те, щоб приводити дітей на світ і плекати їх (О. Кобилянська)
що. Бути причиною появи чого-небудь; породжувати.
Приклади
- Земля, натомившись до краю, Тільки дрібноту приводить на світ, земля, що раніше Творам своїм надавати могла велетенського зросту (М. Зеров)
приво́дити / привести́ до па́м'яті (до тя́ми і т.ін.) кого.
Виводити із стану непритомності.
Приклади
- Коли його привели до пам'яті, він був блідий, мов труп (І. Франко)
- Сташка і стара… почали приводити зомлілу до пам'яті (Ірина Вільде)
Допомагати комусь повернутися до реальності, схаменутися, опам'ятатися і т.ін.
Приклади
- Лункий наказ по домівках привів мене до притомності (Олесь Досвітній)
- Він був заклопотаний якимись думками і не звертав уваги, що час спливає. Рип возів, притишені балачки привели його до тями (П. Панч)
- Параска намагалася привести чоловіка до пам'яті — верзе не знати що, хай отямиться (К. Гордієнко)
- Данило сидів і думав: Отак і слід з боярами, щоб круте слово, мов вода холодна, до пам'яті приводило (А. Хижняк)
приво́дити / привести́ до ла́ду́ (до поря́дку і т.ін.).
що. Надати належного вигляду чому-небудь.
Приклади
- Славко не тільки привів своє волосся до порядку й підстриг вуса, але навіть купив собі плящину [пляшку] з водою для волосся (Л. Мартович)
- Після… весілля цілісінький тиждень поралася дякова сім'я, приводячи до пуття хату й подвір'я (А. Дімаров)
кого. Дбати про пристойний свій або чийсь вигляд.
Приклади
- Тарас швидко переодягся, привів себе до ладу, спустився вниз і вийшов у парк (О. Іваненко)
не доведи́ (не приведи́) Го́споди (Бо́же, Бог, Госпо́дь).
Уживається для вираження небажання чогось, застереження від чогось або жалю з приводу чого-небудь.
Приклади
- — Не доведи Боже, коли б усі були такі, як отой Грицько: поїли б, здається, одне одного (Панас Мирний)
- — Як оце вип'є [чоловік], то й не приведи Господи… Хоч тікай на крайсвіта (М. Коцюбинський)
- Що за історія? — думаю.— Невже вбив? Та стріляв же, здається, по дровах.. А як, не доведи Господи, вбив? — аж у серці похолонуло (Г. Хоткевич)
поверну́ти (верну́ти, привести́) до тя́ми.
Змусити кого-небудь свідомо мислити, нормально сприймати дійсність.
Приклади
- Рип возів, притишені балачки привели його до тями (П. Панч)
- поверну́ти до стя́му. Міцний, твердий Гризельдин голос, незляканий, сміливий погляд очей зразу повернув його до стяму (І. Нечуй-Левицький)
- Видно, так її розморило, що ні поштовхи сина, ні лайка такелажника не могли повернути до тями (Я. Баш)
Дивіться також