ПОЧІМ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
почо́му (почі́м) ківш (фунт і т.ін.) ли́ха, зі сл. зна́ти і под.
Багато горя, біди, неприємностей і т.ін.
Приклади
- Убити б того ненависного управителя.. — Та й графиню отак, як вона тебе за коси та по підлозі, хай знала б, почім фунт лиха (Н. Рибак)
- [Коваль:] Зробимо, мабуть, так, що нехай років зо два по світу [син] погуля, спізна, почім ківш лиха (М. Кропивницький)
- Молодий, енергійний гірник [Юрій Мегер] не один рік працював у забої, знав, як то кажуть, почому корець лиха (П. Інгульський)
- Я ще тоді не знав, почому фунт лиха, мені було двадцять років (М. Чабанівський)
- — Доведеться вам тут узнати, почому ківш лиха,— ніби про щось звичайне й необхідне ліниво говорив Шухновський (Ю. Збанацький)
Почому хліб і сіль почім.
Цитата з поеми Т. Шевченка «Кавказ» (1845):
До нас в науку! Ми навчим,
Почому хліб і сіль почім!
Вживається у значенні: справжня вартість чогось. Приклади
До нас в науку! Ми навчим,
Почому хліб і сіль почім!
Вживається у значенні: справжня вартість чогось. Приклади
- — Ведеться… А душа моя і тіло моє завжди зранені, неначе для мене ніколи не скінчалася війна. Тобі це не збагнути. Я не сліпець, знаю і бачу, почім хліб і сіль почім. На все ціна буває різна: тривала і тимчасова, виправдана. (В. Логвиненко, Росава)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також