ПОПЛИСТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

пливти́ (плисти́, іти́ і т.ін.) / попливти́ (поплисти́, піти́ і т.ін.) за течіє́ю (по течії).

Пасивно підкорятися обставинам, нічого не роблячи, щоб змінити їх на краще; не протидіяти. Приклади

пливти́, куди́ вода́ несе́. — Ні порадою, ні силою не переможеш нашого товариства. Лучче [краще] пливи, куди вода несе (П. Куліш)
[Олеся:] Я закохана в свою думку, і якщо і ця думка не спевниться [сповниться], тоді опущу руки і попливу по течії (М. Кропивницький)
Сидір Сидорович тим часом уже втягнувся [у крадіжку], зав'язав сумнівні знайомства, заплутався… і поплив за течією (В. Козаченко)

Безперервно збільшуватися, надходячи у великій кількості. Приклади

Багатство садів, безмежного поля, лісів плавом пливло до княжих… сусіків (С. Скляренко)
Війна принесла великі прибутки, і до Макарової кишені плавом пливли гроші (І. Кочерга)

Прибувати у великій кількості кудись. Приклади

як плав пливе́. Народ як плав пливе; його [Тихона] сини і батраки знай відважують, а він тільки роздає (Г. Квітка-Основ'яненко)
Пізньої осені та з першими сніговіями з Харкова на Полтавщину плавом попливли голодуючі (О. Гончар)
[Яким:] Народ так плавом і пливе до Хмельницького (Б. Грінченко)

Рухатися безперервним потоком (про людей). Приклади

Все більшало людей на вулицях. Плавом пливла колона. Вона все зростала (Ю. Збанацький)
Плавом поплив людський натовп з шкільного подвір'я (Ю. Збанацький)

Діяти проти когось або всупереч усталеним поглядам, зразкам і традиціям. Приклади

Я два роки після інституту.. [працював] чесно. Ну, якось заступився за одного… пішов проти течії. Й одразу — чотири анонімки (Ю. Мушкетик)

Десь подівся, пропав. Приклади

Одумався гуляка, вийшов з хати. Туди-сюди — було та загуло… Купець заметушивсь… Рятуйте! — став кричати (Л. Глібов)

Зник, не стало когось, чогось. Приклади

— Та в тебе і кишені чортма.— Еге! була та попливла… у штанях зосталась (З. Мороз)
— О, між ними [запорожцями] єсть добрі лицарі! — каже Сомко.— Скажи лучче, синку, були та загули. Перевелись тепер лицарі в Січі: зерно висіялось за війну, а в кашу осталась сама полова (П. Куліш)

Перестав жити. Приклади

Да, молодиця, був такий Гармаш. Був та загув. Поминай, як звали. Помер тиждень тому (А. Головко)

Не змогти здійснитися (про задум, мрію і т.ін.). Приклади

Була [в Заруби] мрія погуляти глибокими снігами, з рушничкою за плечима. Була та загула (В. Кучер)

Минув, пройшов. Приклади

— Що там старе згадувать! Було та спливло… (І. Рябокляч)
Та й хвацька ж то колись була Козацька мати [Січ]!.. Еге! була та поплила (П. Гулак-Артемовський)

Дивіться також