ПОМРЕМ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
вмира́ти (помира́ти) / вме́рти (поме́рти) зо смі́ху.
Дуже сміятися.
Приклади
- Оповідала [Олена] таку подробицю з його життя, що всі помирали зо сміху (Г. Хоткевич)
- Чітко буде видно на ній [кіноплівці], як виходять на дистанцію люди в мішках, біжать, плутаються, падають, а судді-вчительки та шефи з морського порту вмирають зо сміху. І таки є чого: видовище як у цирку (О. Гончар)
Великий Пан помер!
У грецькій міфології Пан — бог лісів, покровитель пастухів, мисливців, рибалок. Історик Плутарх розповідає, що за римського імператора Тіберія (І ст. н. е.) керманич корабля, який плив з Греції в Італію, нібито почув вигук, що лунав з берега: «Помер великий Пан!». За наказом Тіберія ця новина була обнародувана і дала привід до численних тлумачень. Християнські богослови вбачали у вигуку визнання перемоги християнства й занепаду язичництва. Таке тлумачення трапляється й у художній літературі (Ф. Рабле, «Гаргантюа і Пантагрюель»; І. Тургенєв, «Німфи»).
У переносному вживанні вислів означає смерть видатної людини, кінець епохи. Приклади
У переносному вживанні вислів означає смерть видатної людини, кінець епохи. Приклади
- Оцей самий голос донісся й до нас із малесенької Аркади Вільпре коло Парижа: «Перекажіть там на Україні, що вмер її великий Яан!» Невже ж аж тепер? (І. Франко, Йосиф-Богдан Залеський)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також