ПОМЕТУ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
язи́к як ло́патень (помело́, млин і т.ін.) у кого.
Хто-небудь дуже балакучий, любить говорити багато зайвого, непотрібного.
Приклади
- Я їй наказував, щоб нікому анітелень, одначе вона таки розказала про все своїй сестрі Хотині, а в тієї язик як лопатень,— так усі й довідалися (Б. Грінченко)
- — А вже ж язик у тебе, парубче, ну, чисто як помело! — буркнув Охрім (Григорій Тютюнник)
- [Вітровий (до Батури):] У нього язик як млин, нікому слова не дасть сказати… (О. Корнійчук)