ПОКЛОНИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
би́ти [низькі́ (глибо́кі)] покло́ни.
перед ким, чим. Схилятися перед ким-, чим-небудь.
Приклади
- Між т. зв. в Галичині москвофілами і народовцями в принципах нема великої різниці: ті і другі б'ють поклони перед національними святощами, і для тих, і для других національність — альфа і омега всіх змагань (М. Драгоманов)
Молитися перед іконою, низько схиляючись, опускаючи голову і стаючи на коліна.
Приклади
- Найщиріше й найспокійніше молиться мати. Вона стоїть дещо сбоку,.. б'є глибокі, до самої землі, поклони (І. Самчук)
- А я, брати запорожці, Возьму собі рясу Та піду поклони бити в Межигор до Спаса (Т. Шевченко)
- То плакавши, то поклони бивши, розкраснілася [розчервонілася] Галочка (Г. Квітка-Основ'яненко)
віддава́ти (кла́сти, склада́ти) / відда́ти (скла́сти) [земни́й (низьки́й, поясни́й)] поклі́н (уклі́н) кому і без додатка.
Кланятися, поклонятися.
Приклади
- Вийшла дівчина на кін, глянувши привітно в залу, склала всім низький уклін (С. Воскрекасенко)
- Побачивши гостя, матушка зразу ж здригнулася всередині і по-чернечи віддала поясний уклін (М. Стельмах)
- Пішли усі поклони йому віддати — Волхви, царі і вбогі пастухи (Леся Українка)
- Не молилася за мене, поклони не клала моя мати; а так собі мене повивала (Т. Шевченко)
- Які чуття із мрій напівзабутих плачем вставали в синій далі гін, коли земний віддаючи поклін, вони торкались рук його закутих! (А. Малишко)
кому. Схилятися перед ким-, чим-небудь, виявляючи глибоку пошану, повагу.
Приклади
- Кавказу вартовий, Казбеку, Тобі складаю я поклін (М. Зеров)
- Народе! Я кладу земний уклін твоєму полю і твоєму дому! (М. Рильський)
Дивіться також