ПОЖИНАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

пожина́ти / пожа́ти плоди́ чого.

Користуватися наслідками праці, діяльності і т.ін. Приклади
  • пожинати плоди першості. Козакова розбирали піхотинські ревнощі.. А танкісти, пожинаючи десь поблизу плоди першості, стрімко йдучи вперед, залишали… свіжі сліди своєї роботи (О. Гончар)
  • Микола часто запізнювався, іноді не відвідував занять, прийшла пора екзаменів — пожинай плоди (З газети)

пожина́ти / пожа́ти ла́ври.

Користуватися наслідками успіхів, досягнень і т.ін. Приклади
  • Завдяки збігові обставин Коротун уперше пожав чужі лаври (З газети)
  • Кров залила професорове обличчя. Здогадався: операція на випадок успіху — відкриття в науці. Городенко не хоче пожинати лаври сама (Л. Дмитерко)
  • Хай книжка лежить собі, а ми, братко, давай пожинати лаври (С. Васильченко)

Лавровий вінок. Пожинати лаври.

Лавр — в античному світі дерево, посвячене Аполлонові. Оскільки Аполлон вважався богом-покровителем мистецтв, то переможців на змаганнях — музичних, поетичних та ін. — нагороджували вінком з лаврових гілок (звідси слово «лауреат»), «Пожинати лаври» — насолоджуватися власним успіхом. Приклади
  • Запитує ось таке Антон Герасимович їхній педагогічній асамблеї, а надто ж тому патлатому дискутерові Берестецькому, з яким найчастіше схрещує списи, і стоїть тоді, вдоволено пожинаючи лаври їхнього сум'яття та подиву… (О. Гончар, Бригантина)
  • — Ми радо пішли до Шляхтича, нам уже мріялися великі відкриття, потрясіння, переворот у прокатній справі, лаври і розкоші слави. (П. Загребельний, З погляду вічності)
  • Та все ж Дараганові належить вічний лавр за його піонерський чин у первопочатках епохового процесу відзискання історичної пам'яті… (Є. Маланюк, Юрій Липа — поет)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання