ПОГЛАДИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
гла́дити / погла́дити по спи́ні кого і без додатка.
Бити, карати кого-небудь.
Приклади
- — От ми й відішлемо його назад, у нас своїх шибеників доволі, хай там погладять його по спині (М. Коцюбинський)
не гла́дити / не погла́дити по голі́вці (по голові́) кого і без додатка.
Не потурати кому-небудь, не залишати без покарання, притягати до відповідальності.
Приклади
- гла́дити по голова́х. Батьки, які синів не вчили, А гладили по головах, І тільки знай що їх хвалили, Кипіли в нафті, в казанах (І. Котляревський)
- гла́дити (погла́дити┌95512) по голі́вці (голові́). Я помітила, що ти… почав далеко щедріше розсилати листи, ніж було перше; за се, звісно, тебе варто по голівці погладити (Леся Українка)
- За обман суду по голові не погладять, та й хуліганив ти. З ножем на жінку ви з Севою кинулись (А. Хижняк)
- [Косяк:] Ні, я заявочку в райком напишу, як комуністи сім'ї руйнують. За це у вас по голівці не гладять (М. Зарудний)
Дивіться також