ПИТАВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[і] не пита́й (не пита́йте), розм.
чого, про що. Поготів, тим більше.
Приклади
- Озиме увосени через засуху не сходило.. Видно.., що коли не помилує Господь милосердний, то не буде з нього пуття. А яровини й не питай!.. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Уживається для підтвердження, підсилення сказаного ( перев. при відповіді).
Приклади
- — І не питайте, пане, біда: від полісовщиків тікаємо,— прогугнів Левко (М. Стельмах)
пита́ти / спита́ти бро́ду.
Дізнаватися про кого-, що-небудь перед тим, як починати щось робити, якимсь чином діяти.
Приклади
- — Про мене, мамо, спитайте броду,— не будете жалкувати на Нимидору: вона дівчина здорова, робоча (І. Нечуй-Левицький)
пита́ти ро́зуму в кого.
Сподіватися на розумні вчинки кого-небудь, на чиюсь розважливість і т.ін.
Приклади
- Одважилось [щеня] вхопить Шматок м'ясця, щоб не кортіло. Лев бачить, що воно зробило, Та змилосердився — мовчить, Бо у щеняти якого розуму питати?.. (Л. Глібов)
Дивіться також