ПИЛЮКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
аж пил кури́ть.
Дуже інтенсивно, напружено, сильно.
Приклади
- аж пилю́ка ку́рить. За віком [Конопельський] — теж не жовторотий підліток. Можна було вже й у вечірній [школі] вчитись. І працювати так, щоб аж пилюка куріла (Ю. Збанацький)
- аж кури́ть. Бились-бились — аж курить, аж іскри скачуть (Укр. народні казки)
- — А Ласій таки курник будує.— Будує? — Аж пил курить (Ю. Збанацький)
пи́лом (пилю́кою і т.ін.) припада́ти / припа́сти.
перен. Залишатися на тому самому рівні; не розвиватися, деградувати (про кого-небудь).
Приклади
- Живу… Дивлюсь, як хата валиться; чую, що й сама я пилом припадаю — якось дурнішаю, якось туманію, наче жива у землю входжу… (Марко Вовчок)
Залишатися без ужитку, не використовуватися.
Приклади
- припада́ти пилю́кою. Результати нелегкої праці геологів припадають пилюкою на полицях (З газети)
- Боже, він не слуха! Його робітня пилом припада. Флоренції загрожує розруха, а він на карнавалах пропада! (Л. Костенко)
Бути забутим, далеким і т.ін.
Приклади
- пилко́м припа́сти. І десь за тропою за голубою Дитинство і юність пилком припаде (А. Малишко)
- Принесла мені весна Те, що пилом вже припало. Знов земля мені тісна, Знов повітря мені мало (Олександр Олесь)
пуска́ти / пусти́ти в о́чі дим (пилю́ку) кому.
Вводити в оману кого-небудь.
Приклади
- До чого ж ми обросли корою байдужості до рідного коріння, звикли видавати бажане за дійсне, пускати пилюку в очі! (З газети)
- — Кому ви дим пускаєте в очі? Хіба в цьому — в благополучній загальній цифрі — і є всі найзаповітніші інтереси району? (І. Рябокляч)
Дивіться також