ПИЛИНИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ні (ані́) пили́ни.
Зовсім, абсолютно нічого немає.
Приклади
- За чумаком добре жити,.. є що їсти, є що й пити.. Нічим борщу посолити, На оборі ні шерстини,.. А в коморі ні пилини (Українські ліричні пісні)
ні зерни́ни, ні пили́ни у кого.
Хто-небудь абсолютно нічого не має (про запаси продуктів, зерна і т.ін.).
Приклади
- — Гей, Антоне, Антоне, мій невдалий господарю?! Весна прийшла, а в нас ні зернини, ні пилини (С. Чорнобривець)
не дава́ти / не да́ти [і] пили́ні (пороши́ні і т.ін.) впа́сти (сі́сти).
на що. Дуже оберігати, захищаючи від кого-, чого-небудь; зберігати щось.
Приклади
- пороши́нці не да́ти впа́сти. Він порошинці не дав би впасти на її біле личко (Ю. Бедзик)
- і кра́плі не да́ти упа́сти. — Берегтиму [листа], як ока, і краплі не дам упасти (Панас Мирний)
на кого. Дбайливо доглядати, опікувати кого-небудь, піклуватися про когось--щось.
Приклади
- не дава́ти пили́нці впа́сти. Він знав Іру за білоручку, на яку мати не давала впасти пилинці (П. Панч)
- — Хіба моя Марина мала? Хіба в неї руки чужі, щоб вона сина не виняньчила та не виносила?.. Не дала і порошині на нього впасти! (Панас Мирний)
Дивіться також