ПЕРСТ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

як (мов, ні́би і т.ін.) па́лець (перст).

Сам, наодинці, самотою; без нікого. Приклади

Там, де здимає хвилі сині Серед простору тихий Дін, Мов перст повинен в самотині Я побиватися один (І. Манжура)
Як ото я їхав в степу один як палець і слабий, без пам'яті і гроші віз за пазухою, то хіба б я їх тепер довіз? (Народні оповідання)
— Встаєш уранці — самотою, обідаєш — так само; лягаєш спати — знов. Сам раз у раз, як палець (В. Винниченко)
Вона вже хотіла сказати дочці: йди, дочко, за того, кого вірно любиш, і будеш щаслива. Але вона згадала, що зістанеться в хаті одним одна, як палець, і її серце знов стало каменем (І. Нечуй-Левицький)

зі сл. одино́кий і под. Без сім'ї, без рідних, без близьких і т.ін. Приклади

— Та нема [жінки], нема,— затинався Павло.. Самісінький, мов перст (Є. Гуцало)
Жив він [дід Устим] у напіврозваленій халупі, не мав ні жінки, ні дітей, був один як перст (Л. Первомайський)
Назбирав він і грошей, і одежі… Навіщо? Хоч би сім'я,— тоді інша річ! А то сам як палець (Панас Мирний)

Зовсім одинока, бездомна людина. Приклади

— Нема в мене… дому…— Як нема? — Як палець я… У наймах родивсь, у наймах ріс, у наймах. .. батько й мати померли (А. Тесленко)

Уживається для вираження великої міри якоїсь ознаки, якості і т.ін.; зовсім. Приклади

Голий, як палець (Номис)

Вкласти персти в рани.

Вислів походить з Євангелія. Апостол Хома, почувши про воскресіння розп'ятого Христа, сказав: «Якщо не побачу на руках Його ран від цвяхів, і не вкладу перста мого в рани від цвяхів, і не вкладу руки моєї в ребра його, то не повірю» (Іван, 20, 24-29).
Сучасне значення вислову: пересвідчитися самому з власного досвіду. Приклади

Вони несли дітей — і не чули, що ті вже конають,
І не вірили, навіть як в раму вкладали персти,
І ніхто не ридав,
І ніхто не кричав: — Адонаї!
Захисти свої люди,
бо хто ж, як не ти, захистить…
(О. Забужко, Диптих 1986 року)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також