ПЕРЕЛІЧИЛИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
не [мо́жна] перелічи́ти чого.
Дуже велика кількість.
Приклади
- Привіз Онисько молоду жінку у свій зимовник, тутечки у його [нього] була рублена хата на дві половини, усякої худоби не перелічити і наймитів, і наймичок (О. Стороженко)
на (по) па́льцях [мо́жна (ле́гко)] перелічи́ти (порахува́ти і т.ін.) кого, що.
Кого-, чого-небудь дуже мала кількість.
Приклади
- ле́гко перелічи́ти на па́льцях одніє́ї руки́. Богдан Любомирович добре знав, що фахівців, котрі розуміються на цій проблемі, легко перелічити на пальцях однієї руки (З газети)
- Вони [кращі люди].. замінили свій хатній халат на службовий каптан. То, правда, були ще тільки стовпи, одинокі рядчики, що їх по пальцях перелічиш (Панас Мирний)
перелічи́ти (полічи́ти) зу́би кому.
Ударити кого-небудь, перев. по зубах.
Приклади
- — Чом ти йому зубів не полічив? — загомоніли кругом (Панас Мирний)
- — Встане не на ту ногу пан управитель — і зуби перелічить, і служби позбавить (М. Стельмах)