ПЕРЕБИВАТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
перебива́тися з хлі́ба (з ю́шки) на во́ду (на квас).
Бідувати, терпіти нестатки.
Приклади
- перебива́тися на чо́рному хлі́бі. Він неохоче брав з собою дружину, бо знав, що вона розкидає всю свою і його платню на всілякі непотрібні речі та ще й боргів наробить, а потім півроку треба буде перебиватись на чорному хлібі і сплачувати крамарям за їхні залежані, браковані товари (О. Ткачук)
- перебива́тися з хлі́ба на сіль. Мусіла, значить, його дружина перебиватися з хліба на сіль та жити в неможливих злиднях (М. Хвильовий)
- Жив я в часи мого студентства, як водиться, на краю міста і, як і більшість моїх товаришів, перебивався з хліба на квас (Г. Хоткевич)
- Так і жили Гулущуки — з хліба на воду перебиваючись (С. Чорнобривець)
- Не вірилося, що тут жили споконвічні наймити і бідарі, перебиваючись з юшки на воду (В. Кучер)
- Коли батько так-таки і не розбагатів… Та, ну хіба воно зберешся, коли з хліба на воду перебиваєшся (Народні оповідання)
перебива́тися з копі́йки на копі́йку.
Жити дуже бідно, терпіти нестатки.
Приклади
- — Так, мій добрий ака, заробітки нікчемні. Перебиваєшся, як Аллахові угодно, — з копійки на копійку (Іван Ле)
Дивіться також